1 00:00:01,600 --> 00:00:05,100 (repicante etéreo brillante) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:13,461 --> 00:00:17,044 (música instrumental espeluznante) 5 00:00:41,647 --> 00:00:43,640 - Se me ocurrió la idea de este experimento. 6 00:00:43,640 --> 00:00:46,870 ¿Qué pasaría si tomaras a cuatro no actores? 7 00:00:46,870 --> 00:00:48,710 los entrenó para cazar fantasmas, 8 00:00:48,710 --> 00:00:52,493 y luego los encerró en un ¿Casa embrujada durante 24 horas? 9 00:01:01,540 --> 00:01:06,130 - Estoy calificado para esto experimentar porque soy cineasta, 10 00:01:06,130 --> 00:01:10,346 y necesitan a alguien que es rápido de pies, 11 00:01:10,346 --> 00:01:12,470 tiene buena sensibilidad de dónde debe ir la cámara 12 00:01:12,470 --> 00:01:14,720 y que tipo de sentimientos 13 00:01:14,720 --> 00:01:17,350 deberías darle a la audiencia ¿Por qué tipo de ángulos de cámara? 14 00:01:17,350 --> 00:01:19,160 Voy a tirarles a ustedes. 15 00:01:19,160 --> 00:01:21,180 Por eso estoy calificado. 16 00:01:21,180 --> 00:01:23,770 - Sé que estoy calificado para este experimento. 17 00:01:23,770 --> 00:01:27,130 porque he tenido una larga historia 18 00:01:27,130 --> 00:01:30,763 de intereses en lo paranormal y el mundo metafísico. 19 00:01:32,411 --> 00:01:35,020 - Creo que estoy calificado para este experimento 20 00:01:35,020 --> 00:01:38,453 porque he tenido mis propias experiencias con fantasmas. 21 00:01:40,420 --> 00:01:42,313 En realidad nunca los he perseguido, pero, 22 00:01:44,686 --> 00:01:46,500 si hubiera sabido que había formas de hacerlo como lo hago ahora, 23 00:01:46,500 --> 00:01:48,830 Definitivamente lo habría hecho. 24 00:01:48,830 --> 00:01:51,760 - Bueno, creo que soy calificado para este experimento 25 00:01:51,760 --> 00:01:55,763 porque estudiaba historia en la universidad. 26 00:02:04,490 --> 00:02:05,740 - Bueno, pensé que tal vez 27 00:02:05,740 --> 00:02:07,860 lo que comenzaríamos con lo básico. 28 00:02:07,860 --> 00:02:09,440 Detectores de movimiento para que ustedes los usen, 29 00:02:09,440 --> 00:02:12,640 los tendremos listos para ti antes de entrar a la casa. 30 00:02:12,640 --> 00:02:16,610 La idea detrás de ellos ha vuelto. cuando todo esto empezó, 31 00:02:16,610 --> 00:02:18,870 allá por los años 20 y 30 y la gente realmente empezó 32 00:02:18,870 --> 00:02:20,260 para hacer investigaciones y esas cosas, 33 00:02:20,260 --> 00:02:23,660 Solían guardar frascos de harina con ellos todo el tiempo, 34 00:02:23,660 --> 00:02:25,970 y la harina seria esparcido por el suelo, 35 00:02:25,970 --> 00:02:28,340 y luego si alguien pasó por la zona, 36 00:02:28,340 --> 00:02:30,870 ya sea fantasma o no, 37 00:02:30,870 --> 00:02:32,610 Dejaría huellas detrás. 38 00:02:32,610 --> 00:02:35,860 Este es probablemente el medidor más simple de usar. 39 00:02:35,860 --> 00:02:38,390 Es un medidor digital, todo lo que tienes que hacer es encenderlo, 40 00:02:38,390 --> 00:02:41,950 obtienes una lectura en es para que te diga 41 00:02:41,950 --> 00:02:44,170 exactamente lo que estás buscando. 42 00:02:44,170 --> 00:02:47,150 El único problema con un medidor como este, 43 00:02:47,150 --> 00:02:51,330 es que no se desconecta natural 44 00:02:51,330 --> 00:02:55,140 o fuentes artificiales de energía electromagnética. 45 00:02:55,140 --> 00:02:56,843 Este es un medidor TriField estándar, 46 00:02:57,770 --> 00:03:00,660 con este no hace combinación 47 00:03:00,660 --> 00:03:03,330 de eléctricos y magnéticos, Solo es magnético. 48 00:03:03,330 --> 00:03:07,212 Ahora estos dispositivos de luz Phaser en realidad. 49 00:03:07,212 --> 00:03:08,660 (grupo riendo) 50 00:03:08,660 --> 00:03:12,190 Este es un infrarrojo, Termómetro sin contacto. 51 00:03:12,190 --> 00:03:13,950 En realidad, los llamamos escáneres térmicos. 52 00:03:13,950 --> 00:03:16,400 sólo porque es un cosa fácil de recordar. 53 00:03:16,400 --> 00:03:20,590 Lo que esto hace es presionar este botón, 54 00:03:20,590 --> 00:03:22,990 lo disparas como lo harías con un arma, 55 00:03:22,990 --> 00:03:24,890 y se necesita instantáneo lecturas de temperatura 56 00:03:24,890 --> 00:03:25,930 desde el aire. 57 00:03:25,930 --> 00:03:27,740 La teoría es que los fantasmas, 58 00:03:27,740 --> 00:03:30,310 cuando están interrumpiendo campo electromagnético como lo hacen, 59 00:03:30,310 --> 00:03:32,610 porque de eso están compuestos, 60 00:03:32,610 --> 00:03:34,730 para poder manifestarse necesitan energía. 61 00:03:34,730 --> 00:03:35,810 Para poder obtener energía, 62 00:03:35,810 --> 00:03:38,620 tienen que sacarlo de la atmósfera que los rodea. 63 00:03:38,620 --> 00:03:40,973 Cuando lo hacen, hace la caída de temperatura. 64 00:03:41,940 --> 00:03:43,270 Por eso cuando escuchas, 65 00:03:43,270 --> 00:03:44,640 cuando lees algo sobre fantasmas, 66 00:03:44,640 --> 00:03:46,840 Siempre se oye hablar de puntos fríos. 67 00:03:46,840 --> 00:03:49,573 Esa es la ciencia Explicación de un punto frío. 68 00:03:51,810 --> 00:03:53,420 - Conseguir pruebas sería fantástico. 69 00:03:53,420 --> 00:03:57,363 Nosotros probamos el mío historias de fantasmas, en cierto modo. 70 00:04:00,920 --> 00:04:03,010 Si podemos atrapar al fantasma o no 71 00:04:03,010 --> 00:04:06,453 seguir adelante o lo que sea es salir de casa solo, 72 00:04:07,710 --> 00:04:10,110 Supongo que eso es genial para gente que sale de allí. 73 00:04:10,980 --> 00:04:12,810 Personalmente, si viviera en esa casa embrujada, 74 00:04:12,810 --> 00:04:14,650 No quisiera que el fantasma me dejara. 75 00:04:14,650 --> 00:04:17,070 Sería bueno tenerlos. 76 00:04:17,070 --> 00:04:19,470 - ¿Cómo me siento al ir a la casa? 77 00:04:19,470 --> 00:04:22,057 Bueno, me siento muy nervioso. 78 00:04:22,057 --> 00:04:24,470 Quiero decir que me siento muy ansioso. 79 00:04:24,470 --> 00:04:26,780 Mi estómago ha estado al límite esta mañana. 80 00:04:26,780 --> 00:04:29,733 pero me siento emocionado. 81 00:04:30,640 --> 00:04:32,380 Estoy emocionado porque es nuevo. 82 00:04:32,380 --> 00:04:34,930 y va a ser como este buen reto para mi, 83 00:04:34,930 --> 00:04:37,190 porque me asusto mucho (risas). 84 00:04:37,190 --> 00:04:40,363 - No estoy exactamente muy seguro, si el fantasma existe o no. 85 00:04:41,619 --> 00:04:45,100 Como si todo se volviera un poco más profundo que eso, 86 00:04:45,100 --> 00:04:46,440 porque si hay fantasmas 87 00:04:46,440 --> 00:04:48,940 entonces eso significa que hay tiene que ser otra cosa 88 00:04:50,860 --> 00:04:52,360 fuera de esta vida. 89 00:04:52,360 --> 00:04:54,020 Eso es algo en lo que me gustaría creer. 90 00:04:54,020 --> 00:04:56,743 así que espero que al entrar allí, 91 00:04:56,743 --> 00:05:01,400 veré algo que confirmará cualquier creencia 92 00:05:01,400 --> 00:05:02,660 que he tenido de niño 93 00:05:02,660 --> 00:05:06,870 o ahora mismo sobre qué sucede después de la muerte. 94 00:05:06,870 --> 00:05:10,053 - Creo que mi curiosidad probablemente superará el miedo. 95 00:05:11,410 --> 00:05:12,960 Al menos eso espero (risas). 96 00:05:17,702 --> 00:05:20,452 Creo que uno de mis principales objetivos 97 00:05:21,670 --> 00:05:23,360 que personalmente me propuse 98 00:05:23,360 --> 00:05:26,973 fue que quiero enfrentar mis miedos ahora. 99 00:05:28,869 --> 00:05:31,952 (ruido de cubiertos) 100 00:05:37,980 --> 00:05:39,020 - Si sabes mucho 101 00:05:39,020 --> 00:05:40,800 sobre St. Francisville en absoluto, 102 00:05:40,800 --> 00:05:42,650 es una especie de grupo de... 103 00:05:42,650 --> 00:05:44,270 Es un grupo histórico. 104 00:05:44,270 --> 00:05:46,950 de casas embrujadas, lo haré ser honesto contigo. 105 00:05:46,950 --> 00:05:48,280 Casi todas las plantaciones de por aquí 106 00:05:48,280 --> 00:05:50,120 tiene una historia de fantasmas de un tipo u otro. 107 00:05:50,120 --> 00:05:51,340 Muchos de ellos. 108 00:05:51,340 --> 00:05:53,420 Pero tienes un montón de violencia, tienes historia, 109 00:05:53,420 --> 00:05:57,110 tienes la Guerra Civil, esclavitud, todo combinado, 110 00:05:57,110 --> 00:05:58,830 y algo sobre esta zona 111 00:05:58,830 --> 00:06:00,950 Parece atraer ese tipo de cosas. 112 00:06:00,950 --> 00:06:04,100 La casa fue elegida principalmente por la razón de que, 113 00:06:04,100 --> 00:06:07,560 puede estar conectado a estos asesinatos de alguna manera. 114 00:06:07,560 --> 00:06:09,273 Eso es todo Antecedentes que quiero darte. 115 00:06:09,273 --> 00:06:10,880 No quiero darte detalles. 116 00:06:10,880 --> 00:06:11,713 no quiero decirte 117 00:06:11,713 --> 00:06:14,000 sobre cualquier tipo de fantasma avistamientos que han tenido lugar, 118 00:06:14,000 --> 00:06:17,150 preferiríamos que ustedes ir en frío, con esta cosa. 119 00:06:17,150 --> 00:06:19,384 E investiga por tu cuenta. 120 00:06:19,384 --> 00:06:22,551 (música espeluznante y sombría) 121 00:06:27,440 --> 00:06:30,180 - [Anfitrión] Sarah, dime sobre señora LaLaurie. 122 00:06:30,180 --> 00:06:31,930 - Bueno, Madame era la Creme de la Creme. 123 00:06:31,930 --> 00:06:33,680 de la aristocracia de Nueva Orleans. 124 00:06:33,680 --> 00:06:34,930 Ella vivía en Royal Street, 125 00:06:34,930 --> 00:06:36,970 la casa mas moderna en toda Nueva Orleans, 126 00:06:36,970 --> 00:06:38,500 primera vivienda con iluminación a gas, 127 00:06:38,500 --> 00:06:40,650 con su tercer marido, el doctor LaLaurie, 128 00:06:40,650 --> 00:06:43,153 y sus dos hijas de matrimonios anteriores. 129 00:06:44,240 --> 00:06:47,430 Bueno, una noche Madame estaba tener un baile de Mardi Gras, 130 00:06:47,430 --> 00:06:50,883 y ella una vez más se disculpó ella misma desde la habitación, 131 00:06:52,250 --> 00:06:55,730 a la izquierda, la gente escuchó en voz baja sonidos y cosas así. 132 00:06:55,730 --> 00:06:58,930 Madame regresó y estaba muy emocionada. 133 00:06:58,930 --> 00:07:02,000 Poco después, un incendio Estalló en la cocina. 134 00:07:02,000 --> 00:07:05,060 Bueno, resulta que cuando llegaron los bomberos, 135 00:07:05,060 --> 00:07:08,170 había un esclavo anciano en la cocina, 136 00:07:08,170 --> 00:07:10,510 y ella había deliberadamente prendió fuego a la casa, 137 00:07:10,510 --> 00:07:12,650 en lugar de continuar vivir en las condiciones 138 00:07:12,650 --> 00:07:14,170 que ella estaba viviendo. 139 00:07:14,170 --> 00:07:16,220 Estaba encadenada a la pared. 140 00:07:16,220 --> 00:07:18,430 No más de dos pies de cadena, 141 00:07:18,430 --> 00:07:20,300 durante más de un año ella había sido encadenado allí. 142 00:07:20,300 --> 00:07:21,820 No podía salir de la cocina. 143 00:07:21,820 --> 00:07:23,110 Todo lo que ella hizo fue cocinar, cocinar, cocinar, 144 00:07:23,110 --> 00:07:25,200 y dormir en el suelo de la cocina. 145 00:07:25,200 --> 00:07:26,680 Entonces ella prendió fuego deliberadamente 146 00:07:26,680 --> 00:07:29,270 a la cocina con la esperanza de escapar. 147 00:07:29,270 --> 00:07:31,110 Cuando el departamento de bomberos vio esto, 148 00:07:31,110 --> 00:07:32,750 despertó su interés por Madame. 149 00:07:32,750 --> 00:07:33,710 Siempre habían oído los rumores, 150 00:07:33,710 --> 00:07:36,170 pero nunca supieron realmente si era verdad. 151 00:07:36,170 --> 00:07:38,410 Entonces con la excusa de buscando brasas encendidas 152 00:07:38,410 --> 00:07:40,730 registraron la casa habitación por habitación. 153 00:07:40,730 --> 00:07:43,210 Este era un hotel de 40 habitaciones. mansión, fue tremendo. 154 00:07:43,210 --> 00:07:46,090 Tres pisos, era la mitad de una manzana cuadrada. 155 00:07:46,090 --> 00:07:47,030 Es una casa hermosa. 156 00:07:47,030 --> 00:07:49,520 Buscaron habitación por habitación, mirando minuciosamente 157 00:07:49,520 --> 00:07:51,970 debajo de cada pieza de muebles y todos los armarios, 158 00:07:51,970 --> 00:07:53,610 buscando algo que valide 159 00:07:53,610 --> 00:07:55,550 los rumores sobre Madame. 160 00:07:55,550 --> 00:07:56,920 Finalmente llegaron al ático. 161 00:07:56,920 --> 00:07:58,670 y había una habitación que Parecía que no podían abrirse. 162 00:07:58,670 --> 00:08:00,770 Parecía estar cerrado por dentro. 163 00:08:00,770 --> 00:08:03,740 Entonces llamaron a más personas y forzaron la puerta para abrirla. 164 00:08:03,740 --> 00:08:06,410 Cuando se abrió la puerta ellos fueron devueltos inmediatamente 165 00:08:06,410 --> 00:08:08,820 por lo que pensaron Era el hedor de la muerte. 166 00:08:08,820 --> 00:08:10,220 Pero tras un examen más profundo, 167 00:08:10,220 --> 00:08:13,340 parecía que todos estaba vivo en la habitación. 168 00:08:13,340 --> 00:08:17,040 La primera persona que vieron. era un niño pequeño de 12 años, 169 00:08:17,040 --> 00:08:19,240 a quien le habían arrancado la mitad de la cara, 170 00:08:19,240 --> 00:08:22,020 le quitaron la piel y el tejido muscular, 171 00:08:22,020 --> 00:08:24,660 y sus venas y sus huesos quedaron al descubierto. 172 00:08:24,660 --> 00:08:26,380 Y la herida desde entonces había estado infestada. 173 00:08:26,380 --> 00:08:28,250 con enfermedades e insectos. 174 00:08:28,250 --> 00:08:29,620 Y lo mantuvieron con vida. 175 00:08:29,620 --> 00:08:31,440 Fue alimentado a la fuerza. 176 00:08:31,440 --> 00:08:33,170 Y lo cuidaron bastante bien. 177 00:08:33,170 --> 00:08:35,110 para que siguiera vivo. 178 00:08:35,110 --> 00:08:37,550 Otra mujer, le creen a su madre, 179 00:08:37,550 --> 00:08:39,930 Fue forzado a entrar en una jaula no más grande que esa. 180 00:08:39,930 --> 00:08:41,730 del tamaño de un perro mediano, 181 00:08:41,730 --> 00:08:42,810 para que todas sus articulaciones 182 00:08:42,810 --> 00:08:45,190 se rompieron cuando ella estaba forzado a entrar en la jaula. 183 00:08:45,190 --> 00:08:47,040 Cuando la sacaron, sus articulaciones se habían restablecido 184 00:08:47,040 --> 00:08:48,820 en ángulos obscenos para que pareciera más 185 00:08:48,820 --> 00:08:50,243 un cangrejo que un humano. 186 00:08:51,120 --> 00:08:53,713 habia un caballero atado a una mesa. 187 00:08:55,010 --> 00:08:57,700 Parecía que la señora intentó realizar 188 00:08:57,700 --> 00:08:59,440 una castración sobre él. 189 00:08:59,440 --> 00:09:00,780 Pero no es una simple castración. 190 00:09:00,780 --> 00:09:01,900 parecía más bien una temprana 191 00:09:01,900 --> 00:09:04,320 Intento de operación de cambio de sexo. 192 00:09:04,320 --> 00:09:06,670 Todo sobre la habitación allí. eran cuchillos con incrustaciones de sangre 193 00:09:06,670 --> 00:09:09,310 y dispositivos que parecían como equipo médico. 194 00:09:09,310 --> 00:09:13,630 Había manchas rojas tazas y platillos para beber. 195 00:09:13,630 --> 00:09:16,480 Había botellas llenas con sustancias rojas 196 00:09:16,480 --> 00:09:18,510 y luego personas examinadas 197 00:09:18,510 --> 00:09:20,640 y ellos sí creyeron que era sangre. 198 00:09:20,640 --> 00:09:22,290 Bueno, en el momento en que los bomberos 199 00:09:22,290 --> 00:09:23,280 estaban buscando en la casa, 200 00:09:23,280 --> 00:09:27,560 Madame sabía que estoy atrapado, me van a descubrir, 201 00:09:27,560 --> 00:09:29,860 Entonces ella estaba recogiendo algunas de sus cosas. 202 00:09:29,860 --> 00:09:31,530 en un coche de abajo. 203 00:09:31,530 --> 00:09:34,230 Tenía su cochero, Arstessis ayudándola. 204 00:09:34,230 --> 00:09:37,503 Había una multitud enojada reuniéndose en la calle de abajo. 205 00:09:38,590 --> 00:09:42,450 Arstessis condujo el autocar. a través de las puertas del portón, 206 00:09:42,450 --> 00:09:45,920 a través de la multitud enojada de la gente, y huyeron, 207 00:09:45,920 --> 00:09:48,640 y desde entonces nadie ha tenido alguna prueba real 208 00:09:48,640 --> 00:09:49,480 de dónde está Madame. 209 00:09:49,480 --> 00:09:51,520 Sin embargo, mucha gente tiene sus teorías. 210 00:09:51,520 --> 00:09:53,620 Algunas personas creen que La señora pudo haber huido 211 00:09:53,620 --> 00:09:54,633 a San Francisville. 212 00:09:56,560 --> 00:09:59,970 - Entonces, Sacerdotisa Jones, estamos Aquí en San Francisco 213 00:09:59,970 --> 00:10:03,360 en una plantación, que sentimos los LaLauries 214 00:10:03,360 --> 00:10:06,400 podría haber vuelto en sí cuando Huyó del Barrio Francés. 215 00:10:06,400 --> 00:10:11,110 Enviaremos a cuatro jóvenes. gente en esta casa 216 00:10:11,110 --> 00:10:13,080 para investigar la posibilidad 217 00:10:13,080 --> 00:10:15,490 que los LaLaurie vinieron aquí. 218 00:10:15,490 --> 00:10:18,240 ¿Qué tipo de cosas haces? creen que deberían esperar 219 00:10:18,240 --> 00:10:22,813 o que tipo de actividad realiza ¿Crees que podrían encontrar? 220 00:10:23,810 --> 00:10:26,740 - Sólo tal vez una pesadez que la gente pueda sentir 221 00:10:26,740 --> 00:10:29,480 que hay algo en la habitación, 222 00:10:29,480 --> 00:10:31,530 pero simplemente no saben qué. 223 00:10:31,530 --> 00:10:33,770 - ¿Qué tan peligroso podría ser esto? 224 00:10:33,770 --> 00:10:37,490 Quiero decir, ¿cuánto hay? ¿Temer a los espíritus? 225 00:10:37,490 --> 00:10:40,120 - Lo que hay que tener en cuenta, 226 00:10:40,120 --> 00:10:43,690 es que estas energías se unirán 227 00:10:43,690 --> 00:10:47,170 a las personas que puedan estar yendo, 228 00:10:47,170 --> 00:10:50,300 pero es algo simple de solo hacer una limpieza, 229 00:10:50,300 --> 00:10:52,580 una oración de protección. 230 00:10:52,580 --> 00:10:53,900 - Así que espera un minuto, estás diciendo. 231 00:10:56,180 --> 00:10:58,930 podrían sacar espíritus con ellos, 232 00:10:58,930 --> 00:11:00,560 y llevárselos con ellos? 233 00:11:00,560 --> 00:11:03,083 Tienes un amigo que en realidad vivía allí, 234 00:11:05,120 --> 00:11:06,040 cuéntame sobre eso. 235 00:11:06,040 --> 00:11:07,520 - Oh, sí, allá por los años 1960, 236 00:11:07,520 --> 00:11:09,180 una familia compró la casa, 237 00:11:09,180 --> 00:11:11,040 da la casualidad de que hay un amigo nuestro, 238 00:11:11,040 --> 00:11:15,200 y crecieron por un número de años en esa mansión. 239 00:11:15,200 --> 00:11:18,290 Y contaron algunas historias fascinantes. 240 00:11:18,290 --> 00:11:20,710 en noches oscuras y tormentosas, podían escuchar a las chicas jóvenes 241 00:11:20,710 --> 00:11:23,350 gritando en el patio. 242 00:11:23,350 --> 00:11:24,810 A menudo, cuando somos niños 243 00:11:24,810 --> 00:11:26,720 verían una figura oscura 244 00:11:26,720 --> 00:11:28,990 de un hombre caminando arriba y abajo por los balcones 245 00:11:28,990 --> 00:11:31,830 y parecía que era cubierto de sangre y cadenas. 246 00:11:31,830 --> 00:11:34,600 También vieron la figura de un mujer que portaba un arco inclinado, 247 00:11:34,600 --> 00:11:36,550 por gritar en francés. 248 00:11:36,550 --> 00:11:38,020 ¿Quién más podría ser sino 249 00:11:38,020 --> 00:11:40,510 posiblemente la propia Delphine LaLaurie. 250 00:11:40,510 --> 00:11:43,450 A lo largo de los años hay sido documentación periodística 251 00:11:43,450 --> 00:11:46,230 de los ocupantes de la vivienda que experimentan 252 00:11:46,230 --> 00:11:48,620 el mismo tipo de cosas. 253 00:11:48,620 --> 00:11:53,600 - ¿Qué tipo de actividades? podrían esperar 254 00:11:53,600 --> 00:11:57,250 si los LaLaurie hubieran estado ahí continuando con sus prácticas. 255 00:11:57,250 --> 00:12:00,410 - Si estuvieran realizando la el mismo tipo de experimentación 256 00:12:00,410 --> 00:12:04,950 vas a tener un alto concentración de energía negativa. 257 00:12:04,950 --> 00:12:07,620 vas a tener mucho dolor que ha quedado ahí, 258 00:12:07,620 --> 00:12:09,340 mucha tristeza, mucho miedo, 259 00:12:09,340 --> 00:12:12,810 pero más importante que eso, mucha rabia. 260 00:12:12,810 --> 00:12:17,070 Especialmente si como en el caso con la ubicación de Nueva Orleans 261 00:12:17,070 --> 00:12:19,290 eran cuerpos que no fueron encontrados 262 00:12:19,290 --> 00:12:20,620 hasta muchos, muchos años después. 263 00:12:20,620 --> 00:12:24,351 Posiblemente haya incluso cuerpos. que aún no han sido encontrados. 264 00:12:24,351 --> 00:12:26,060 - ¿Entonces estás diciendo que esto podría ser peligroso? 265 00:12:26,060 --> 00:12:27,730 - Bueno, ciertamente pensaré, 266 00:12:27,730 --> 00:12:30,040 si hay algunos cuerpos que nunca fueron recuperados 267 00:12:30,040 --> 00:12:33,140 que esos espíritus son probablemente muy muy enojado 268 00:12:33,140 --> 00:12:34,630 y probablemente también muy ansioso 269 00:12:34,630 --> 00:12:36,260 para que la gente conozca su historia. 270 00:12:36,260 --> 00:12:38,510 Y realmente no es así diciendo lo que podría pasar. 271 00:12:40,030 --> 00:12:41,790 - No puedo esperar, he estado esperando entrar allí. 272 00:12:41,790 --> 00:12:45,314 No puedo esperar para entrar allí y echa un vistazo a este lugar. 273 00:12:45,314 --> 00:12:46,490 Me refiero solo a la casa sola, 274 00:12:46,490 --> 00:12:47,450 si estaba o no embrujado, 275 00:12:47,450 --> 00:12:49,990 Me encantaría entrar y comprobarlo todo. 276 00:12:49,990 --> 00:12:51,610 Explora todas esas habitaciones y esas cosas, 277 00:12:51,610 --> 00:12:54,690 pero es casi un sueño hecho realidad 278 00:12:54,690 --> 00:12:57,348 llegar a estar en el equipo de Scoobie Doo. 279 00:12:57,348 --> 00:12:58,181 (riendo) 280 00:12:58,181 --> 00:12:59,983 Echa un vistazo a una casa durante una noche entera. 281 00:13:00,880 --> 00:13:02,050 Tres de las personas que realmente no conozco, 282 00:13:02,050 --> 00:13:03,350 pero todos son geniales. 283 00:13:03,350 --> 00:13:06,827 Y espero que puedan aguantar (risas). 284 00:13:07,776 --> 00:13:08,609 - Sabes que no lo sé. 285 00:13:08,609 --> 00:13:11,693 si será un espíritu negativo o no. 286 00:13:14,400 --> 00:13:16,390 Quiero decir, tal vez podamos ayudarlos. 287 00:13:16,390 --> 00:13:17,930 Quiero decir que están en esto lugar, no pueden conseguir 288 00:13:17,930 --> 00:13:20,470 al siguiente nivel, están atrapados, 289 00:13:20,470 --> 00:13:21,380 están un poco estancados, 290 00:13:21,380 --> 00:13:25,610 y espero que podamos ayudarlos. 291 00:13:25,610 --> 00:13:27,150 Quizás tengan asuntos pendientes 292 00:13:27,150 --> 00:13:29,573 y tal vez podamos ayudar que terminen ese negocio. 293 00:13:32,120 --> 00:13:33,490 - Sólo quiero sentir algo 294 00:13:33,490 --> 00:13:37,290 o saber que son ahí, sólo sé por dentro 295 00:13:37,290 --> 00:13:39,253 de mí que estas cosas existen. 296 00:13:40,970 --> 00:13:42,870 Y quiero comunicarme con ellos 297 00:13:42,870 --> 00:13:47,690 y quiero ayudarlos a conseguir dondequiera que necesiten ir. 298 00:13:47,690 --> 00:13:50,550 - He pasado mucho tiempo meditando en la última semana. 299 00:13:50,550 --> 00:13:52,723 He meditado más que nunca. 300 00:13:55,750 --> 00:13:57,030 Estoy llegando a esta cosa, 301 00:13:57,030 --> 00:14:00,320 ojalá con un verdadero enfoque sólido y fundamentado 302 00:14:00,320 --> 00:14:02,790 de estar aquí en esta dimensión, 303 00:14:02,790 --> 00:14:06,250 que es básicamente lo que somos vamos a reunirnos con. 304 00:14:06,250 --> 00:14:08,100 Nos encontramos con otra dimensión. 305 00:14:10,350 --> 00:14:13,033 Cada vez que te encuentras con lo desconocido, da miedo. 306 00:14:20,465 --> 00:14:23,548 (rugido del motor del coche) 307 00:14:37,209 --> 00:14:38,876 - Vamos todos. 308 00:14:42,002 --> 00:14:42,835 - [Tim] Gracias. 309 00:14:42,835 --> 00:14:44,255 - [Ryan] Adiós. 310 00:14:44,255 --> 00:14:46,255 - [Paul J] Mira eso. 311 00:14:47,654 --> 00:14:48,487 Ay dios mío. 312 00:14:50,995 --> 00:14:55,162 - [Tim] De hecho, eres va a empeorar las cosas. 313 00:14:58,278 --> 00:15:00,113 - Creo que necesito decirlo. todos algo. 314 00:15:03,471 --> 00:15:04,521 Cuando entremos allí, 315 00:15:05,480 --> 00:15:07,990 Necesitamos hablar con esa casa. 316 00:15:07,990 --> 00:15:09,540 No sé si hay algo en esa casa. 317 00:15:09,540 --> 00:15:11,650 pero tenemos que decirle por qué estamos aquí, 318 00:15:11,650 --> 00:15:13,290 lo que estamos planeando hacer, 319 00:15:13,290 --> 00:15:15,690 y pidiendo su permiso. 320 00:15:15,690 --> 00:15:16,713 Es para protección. 321 00:15:19,750 --> 00:15:22,667 - Chicos, esperen, tengo que recoger mis cosas. 322 00:15:26,690 --> 00:15:29,190 - [Tim] Madison me está asustando, amigo. 323 00:15:29,190 --> 00:15:30,290 Ella no va a aguantar. 324 00:15:30,290 --> 00:15:32,050 Esa es la cuestión, sólo espera. 325 00:15:34,350 --> 00:15:35,310 Voy a darle una bofetada. 326 00:15:35,310 --> 00:15:36,657 (riendo) 327 00:15:36,657 --> 00:15:37,490 Nada serio. 328 00:15:38,547 --> 00:15:41,940 Se llama, asustándose. 329 00:15:41,940 --> 00:15:44,013 - Un par de cosas antes de entrar aquí. 330 00:15:45,810 --> 00:15:48,320 Ustedes están aquí para pasar la noche. 331 00:15:48,320 --> 00:15:49,700 Ustedes pueden salir cuando 332 00:15:49,700 --> 00:15:51,700 el amanecer amanece en el horizonte. 333 00:15:51,700 --> 00:15:53,600 - Supongo que no deberíamos ¿Incluso salir al balcón? 334 00:15:53,600 --> 00:15:55,230 - No, no puedes salir al balcón. 335 00:15:55,230 --> 00:15:56,439 Eso está fuera de los límites. 336 00:15:56,439 --> 00:15:57,272 - Está bien. 337 00:15:57,272 --> 00:15:59,890 - ¿Vamos a tener que separarnos? 338 00:15:59,890 --> 00:16:02,070 - No, en este momento no Planeen separarse. 339 00:16:02,070 --> 00:16:04,297 - ¿Puedes abrir ventanas en esta casa si hace calor? 340 00:16:04,297 --> 00:16:05,286 - [Paul] Sí, no puedes abrir ventanas, no. 341 00:16:05,286 --> 00:16:06,480 - Bueno, las ventanas están todas cerradas, ¿no? 342 00:16:06,480 --> 00:16:07,313 - [Paul] Sí, las ventanas son todas, 343 00:16:07,313 --> 00:16:11,293 El lugar está todo barricado allí arriba. 344 00:16:12,130 --> 00:16:15,220 Puedes salir por La puerta principal, está bien. 345 00:16:15,220 --> 00:16:19,034 Eres libre de explorar todo el lugar, ¿vale? 346 00:16:19,034 --> 00:16:19,867 - [Ryan] Está bien. 347 00:16:19,867 --> 00:16:21,693 - Déjame entregarle esto a alguien. 348 00:16:22,550 --> 00:16:25,497 - Cazafantasmas, casi no tengo manos. 349 00:16:25,497 --> 00:16:27,053 - ¿Está bien? 350 00:16:28,740 --> 00:16:30,131 - Qué mal ventilado está ese lugar. 351 00:16:30,131 --> 00:16:31,943 ¿Hay mucha ventilación? 352 00:16:33,200 --> 00:16:36,192 - [Paul] Supongo que lo descubrirás, está bien. 353 00:16:36,192 --> 00:16:37,864 (riendo) 354 00:16:37,864 --> 00:16:39,777 - Tengo una camiseta sin mangas si tengo calor. 355 00:16:39,777 --> 00:16:41,516 - [Paul] ¿Están listos? 356 00:16:41,516 --> 00:16:43,728 Muy bien, ahí lo tienes. 357 00:16:43,728 --> 00:16:44,700 - [Paul J] Entonces, ¿dónde está la otra cámara? 358 00:16:44,700 --> 00:16:45,814 - [Madison] Tengo uno. 359 00:16:45,814 --> 00:16:47,310 - [Paul] Voy a dar dártelo ahora mismo. 360 00:16:47,310 --> 00:16:48,360 - [Madison] Adiós chicos. 361 00:16:52,492 --> 00:16:56,242 - [Pul J] No podemos ¡Cree que estamos haciendo esto! 362 00:17:01,141 --> 00:17:03,391 (riendo) 363 00:17:06,098 --> 00:17:07,707 Muy bien, mira este lugar, vamos. 364 00:17:07,707 --> 00:17:10,790 (Pasos pisando fuerte) 365 00:17:12,310 --> 00:17:14,833 - [Tim] ¿Alguien escuchó alguna vez ¿Cuántos años tiene el lugar? 366 00:17:16,000 --> 00:17:18,290 Bueno, está bien, no te olvides de la comida. 367 00:17:18,290 --> 00:17:20,140 - [Paul J] Oh, ¿es esta nuestra comida? 368 00:17:20,140 --> 00:17:21,750 Muy amable de su parte. 369 00:17:21,750 --> 00:17:23,840 Bueno, ¿sabes qué, por qué? que ninguno de nosotros entre, 370 00:17:23,840 --> 00:17:24,853 Lo entregaré. 371 00:17:24,853 --> 00:17:25,692 - [Madison] Está bien. 372 00:17:25,692 --> 00:17:26,525 - [Ryan J] ¿Son esas galletas de nueces tostadas? 373 00:17:26,525 --> 00:17:27,358 - No. 374 00:17:27,358 --> 00:17:28,264 - Bueno, no puedo salir. 375 00:17:28,264 --> 00:17:29,240 - [Ryan] Tienes que traerlo ahora. 376 00:17:29,240 --> 00:17:31,330 - Tienes que entrar y primero tenemos que hablar. 377 00:17:31,330 --> 00:17:33,010 - [Ryan J] Necesitamos traer Esta comida entra, no podemos salir. 378 00:17:33,010 --> 00:17:33,843 Está bien. 379 00:17:33,843 --> 00:17:35,710 - [Paul J] Entonces tenemos para dejar nuestras cosas, 380 00:17:35,710 --> 00:17:37,197 Entraré, puedes pasarme tus cosas. 381 00:17:37,197 --> 00:17:38,400 - No, no es eso. 382 00:17:38,400 --> 00:17:40,060 Sólo necesitamos hacer las paces con la casa. 383 00:17:40,060 --> 00:17:42,433 - [Paul J] No puedo, necesitamos para meter todas nuestras cosas. 384 00:17:46,740 --> 00:17:48,800 - [Tim] Chicos, esto es increíble. 385 00:17:54,384 --> 00:17:56,093 Que alguien me ayude con la comida. 386 00:17:56,093 --> 00:17:57,426 - [Paul J] Aquí. 387 00:17:58,854 --> 00:17:59,740 - [Tim] Qué increíble. 388 00:17:59,740 --> 00:18:01,953 - [Paul J] Tim, está bien. 389 00:18:07,520 --> 00:18:08,540 Oye, espera un rato. 390 00:18:08,540 --> 00:18:09,740 ver si las luces funcionan. 391 00:18:09,740 --> 00:18:11,190 ¿Esa hielera liviana es nuestra? 392 00:18:27,000 --> 00:18:30,289 - [Tim] Mierda, ¿dónde? ¿pondrías estas cosas? 393 00:18:30,289 --> 00:18:32,010 - [Paul J] Ya sabes qué, no soy un psíquico 394 00:18:32,010 --> 00:18:33,810 pero de repente me siento un poco asustado. 395 00:18:33,810 --> 00:18:35,413 Tuve la sensación más espeluznante, así que- 396 00:18:35,413 --> 00:18:36,393 - Necesitamos sentarnos. 397 00:18:36,393 --> 00:18:38,673 Necesitamos hablar. 398 00:18:39,800 --> 00:18:44,800 me gustaria decir eso yo, Madison, Ryan, 399 00:18:45,220 --> 00:18:48,300 Paul y Tim estaban todos en esta casa. 400 00:18:48,300 --> 00:18:52,000 y nos gustaría rodearnos esta casa con luz blanca. 401 00:18:52,000 --> 00:18:53,610 Quisiéramos rodearnos 402 00:18:53,610 --> 00:18:55,960 Con luz blanca para protección. 403 00:18:55,960 --> 00:18:59,655 Luz blanca, la protección. del universo y de Dios. 404 00:18:59,655 --> 00:19:01,840 Y nos gustaría que así fuera envuelve toda esta casa, 405 00:19:01,840 --> 00:19:05,400 cada habitación y el techo de la casa también. 406 00:19:05,400 --> 00:19:07,900 Pedimos permiso para estar en esta casa, 407 00:19:07,900 --> 00:19:10,080 y si hay algo en esta casa, 408 00:19:10,080 --> 00:19:13,773 con nosotros venimos en paz y venimos a ayudar. 409 00:19:15,090 --> 00:19:17,420 Es posible que no podamos entender todo, 410 00:19:17,420 --> 00:19:21,680 pero queremos intentarlo y Espero que nos aceptes, 411 00:19:21,680 --> 00:19:25,494 porque nos gustaría encontrarnos contigo y dialogar. 412 00:19:25,494 --> 00:19:26,575 - [Paul J] ¿Está bien? - [Tim] Amén. 413 00:19:26,575 --> 00:19:29,970 - [Paul] Bien, comunicación, enormemente importante. 414 00:19:29,970 --> 00:19:30,803 ¿Entiendo? 415 00:19:30,803 --> 00:19:32,840 Lo que sea que estés sintiendo, pensando, mantenlo los cuatro. 416 00:19:32,840 --> 00:19:35,930 Entonces no debería haber cosas entre dos o tres personas. 417 00:19:35,930 --> 00:19:37,750 Nadie debería quedar fuera. 418 00:19:37,750 --> 00:19:40,280 Eso es sólo por razones de seguridad. 419 00:19:40,280 --> 00:19:43,170 Quiero decir sólo para, se mantendrá personas que se rompan los dedos de los pies, 420 00:19:43,170 --> 00:19:45,940 y cayendo por las escaleras y mientras todos sepamos 421 00:19:45,940 --> 00:19:48,210 dónde están los demás y comunicándose. 422 00:19:48,210 --> 00:19:49,960 Quiero decir, hasta cierto punto. 423 00:19:49,960 --> 00:19:52,018 - Prometo comunicarlo todo. 424 00:19:52,018 --> 00:19:53,174 - [Paul J] Sí, yo también. 425 00:19:53,174 --> 00:19:54,007 - [Tim] Sí, yo también. 426 00:19:54,007 --> 00:19:55,231 - [Paul J] Además- 427 00:19:55,231 --> 00:19:56,530 - ¿Prometes comunicar todo? 428 00:19:56,530 --> 00:19:57,540 - [Tim] Prometo comunicarme 429 00:19:57,540 --> 00:19:59,380 cada pensamiento que tengo y luego- 430 00:19:59,380 --> 00:20:00,213 - Dilo. 431 00:20:00,213 --> 00:20:01,680 - No, solo estaba pensando que tengo ganas 432 00:20:01,680 --> 00:20:03,326 Necesito decir una oración. 433 00:20:03,326 --> 00:20:04,426 - [Paul J] Acabamos de tener uno. 434 00:20:04,426 --> 00:20:05,482 - Quiero decir el mío. 435 00:20:05,482 --> 00:20:06,315 - [Tim] Di- 436 00:20:06,315 --> 00:20:07,148 - [Paul J] Está bien, adelante por ti mismo. 437 00:20:07,148 --> 00:20:08,715 Pero no quiero convertir esto 438 00:20:08,715 --> 00:20:09,623 en una gran reunión de oración toda la noche. 439 00:20:12,230 --> 00:20:13,680 - [Madison] Quizás tú debería decirlo en voz alta. 440 00:20:13,680 --> 00:20:14,513 - No, prefiero- 441 00:20:14,513 --> 00:20:15,907 - [Paul J] No, ella necesita la suya propia. 442 00:20:16,890 --> 00:20:17,723 - Bueno. 443 00:20:20,420 --> 00:20:22,410 - [Paul J] ¿Cómo se sienten ustedes? 444 00:20:22,410 --> 00:20:25,540 - Siento más miedo de mi propios miedos que cualquier otra cosa. 445 00:20:25,540 --> 00:20:27,760 - De verdad, estaba bien hasta que entramos. 446 00:20:27,760 --> 00:20:29,950 Me paré justo ahí y comencé a retumbar. 447 00:20:29,950 --> 00:20:32,660 Y no soy como, en ser Todos asustados o algo así. 448 00:20:32,660 --> 00:20:34,350 Quiero pruebas, pero ¿qué tan raro es? 449 00:20:34,350 --> 00:20:36,400 Cuando entras a un lugar y de repente te asustas. 450 00:20:36,400 --> 00:20:38,080 no tengo miedo de casa, es solo que tengo 451 00:20:38,080 --> 00:20:41,369 este sentimiento aterrador, como Ni siquiera estoy seguro de qué. 452 00:20:41,369 --> 00:20:42,307 - Bueno tal vez sea- 453 00:20:42,307 --> 00:20:43,140 - [Tim] Hace mucho calor aquí. 454 00:20:43,140 --> 00:20:43,973 - [Paul J] Sí, estoy hirviendo. 455 00:20:43,973 --> 00:20:44,957 - Hay polvo por todas partes (incomprensible). 456 00:20:46,050 --> 00:20:46,883 - [Paul J] Supongo que deberíamos- 457 00:20:46,883 --> 00:20:48,116 - Oh, sé qué era lo que quería. 458 00:20:48,116 --> 00:20:49,411 decir que era muy importante. 459 00:20:49,411 --> 00:20:50,775 - [Tim] Vaya, aclara esto. 460 00:20:50,775 --> 00:20:52,072 entonces tenemos cosas que hacer. 461 00:20:52,072 --> 00:20:53,560 - Lo que necesitamos hacer es crear una base de operaciones. 462 00:20:53,560 --> 00:20:54,720 Necesitamos decidir dónde está eso. 463 00:20:54,720 --> 00:20:56,350 Así que imagino que probablemente deberíamos 464 00:20:56,350 --> 00:20:58,000 Al menos mira el primer piso. 465 00:20:58,970 --> 00:21:00,543 La cocina obviamente es No es el lugar para tenerlo. 466 00:21:00,543 --> 00:21:01,972 - Creo que ésta es una muy buena base de operaciones. 467 00:21:01,972 --> 00:21:02,973 - [Paul J] ¿Esta sección del medio? 468 00:21:02,973 --> 00:21:03,930 - [Tim] No, mantén la base aquí. 469 00:21:03,930 --> 00:21:05,100 Necesito encontrar una salida. 470 00:21:05,100 --> 00:21:05,933 - Bueno, esa es la cuestión también. 471 00:21:05,933 --> 00:21:06,970 Tenemos que probar las salidas. 472 00:21:06,970 --> 00:21:08,700 Hay una salida en el suelo de allí. 473 00:21:08,700 --> 00:21:10,330 - Me siento muy bien con este espacio, 474 00:21:10,330 --> 00:21:12,150 porque cuando entré con el puño, 475 00:21:12,150 --> 00:21:13,210 Miré a mi alrededor por todas partes, 476 00:21:13,210 --> 00:21:14,580 y sentí que este es el lugar 477 00:21:14,580 --> 00:21:16,980 que realmente quería decir todo a la casa. 478 00:21:16,980 --> 00:21:17,813 - [Paul J] Está bien. 479 00:21:17,813 --> 00:21:18,646 - Y esta es el área que tiene- 480 00:21:18,646 --> 00:21:19,934 - [Paul J] Así que establecemos nuestra base de operaciones. 481 00:21:19,934 --> 00:21:21,460 y descubre cuáles son nuestras misiones, 482 00:21:21,460 --> 00:21:24,348 porque es lo más importante 483 00:21:24,348 --> 00:21:25,276 - Lo primero es lo primero, 484 00:21:25,276 --> 00:21:28,776 Voy a ver si esta luz funciona. 485 00:21:30,864 --> 00:21:32,636 Ahí, hermosa. 486 00:21:32,636 --> 00:21:34,069 - [Ryan] (riendo) Hay luz. 487 00:21:34,069 --> 00:21:35,588 (riendo) 488 00:21:35,588 --> 00:21:38,127 - No te emociones demasiado, 489 00:21:38,127 --> 00:21:39,980 no va a seguir así. 490 00:21:39,980 --> 00:21:41,810 - ¿Sabes qué? Antes de nosotros. ir más lejos en la casa, 491 00:21:41,810 --> 00:21:44,748 Entonces juntamos nuestras cosas comenzaremos a salir 492 00:21:44,748 --> 00:21:45,581 la luz, ¿sabes a qué me refiero? 493 00:21:45,581 --> 00:21:48,850 Como nuestras misiones. 494 00:21:48,850 --> 00:21:49,683 - Quédate frente a esa cámara. 495 00:21:49,683 --> 00:21:51,690 así que no se trata solo de grabarla. 496 00:21:51,690 --> 00:21:52,730 - Está bien, hola, ya estoy aquí. 497 00:21:52,730 --> 00:21:56,130 La luz simplemente funcionó pero yo Sé que no va a quedarse así. 498 00:21:56,130 --> 00:21:57,310 No sabemos qué esperar. 499 00:21:57,310 --> 00:21:59,670 Acabo de dar una bendición para la casa. 500 00:21:59,670 --> 00:22:00,960 En realidad fue para mí. 501 00:22:00,960 --> 00:22:04,380 Verás, no me gusta estar encerrado. 502 00:22:04,380 --> 00:22:05,930 - [Paul J] Está bien. 503 00:22:05,930 --> 00:22:07,390 - Pero realmente no lo hice quiero hablar de eso. 504 00:22:07,390 --> 00:22:10,193 - Madison, no creo incluso deberías decir 505 00:22:10,193 --> 00:22:11,026 lo que no te gusta. 506 00:22:11,026 --> 00:22:12,975 Ni siquiera digas cuáles son tus miedos. 507 00:22:12,975 --> 00:22:13,989 Ni siquiera te alojes ahí mismo. 508 00:22:13,989 --> 00:22:14,822 - [Tim] Oye, oye. 509 00:22:14,822 --> 00:22:16,460 - [Paul J] Un área enorme. 510 00:22:16,460 --> 00:22:18,030 Instrucciones que se resuelven. 511 00:22:18,030 --> 00:22:20,330 Ubica la sala de estar y montar el campamento base. 512 00:22:20,330 --> 00:22:22,052 Bueno, elegimos el hall de entrada. 513 00:22:22,052 --> 00:22:22,885 - [Tim] A la mierda. 514 00:22:22,885 --> 00:22:24,218 Olvídalo. 515 00:22:25,080 --> 00:22:26,473 Designar un líder de equipo. 516 00:22:27,865 --> 00:22:28,698 - [Madison] Está bien. 517 00:22:28,698 --> 00:22:29,910 - ¿Cuál es la sala, esa? 518 00:22:29,910 --> 00:22:31,666 - Sí, pero decidimos esto. 519 00:22:31,666 --> 00:22:32,499 - [Tim] Roshambo- 520 00:22:32,499 --> 00:22:33,332 - Sí, está bien, pero necesitamos 521 00:22:33,332 --> 00:22:36,190 saber en qué habitación está caso hay otras cosas- 522 00:22:36,190 --> 00:22:38,330 - Haremos un plano de planta y decidir qué habitaciones son cuáles. 523 00:22:38,330 --> 00:22:39,220 -Está bien- 524 00:22:39,220 --> 00:22:40,400 - [Paul J] Designar un líder. 525 00:22:40,400 --> 00:22:41,333 - Un líder. 526 00:22:43,350 --> 00:22:44,183 A él. 527 00:22:44,183 --> 00:22:45,175 - Estoy de acuerdo. 528 00:22:45,175 --> 00:22:46,008 - ¿[Paul J] Tim? 529 00:22:46,008 --> 00:22:46,841 - [Tim] No estoy discutiendo. 530 00:22:46,841 --> 00:22:47,674 Bueno, ¿estás detrás de la cámara? 531 00:22:47,674 --> 00:22:48,507 Parece que tienes el control. 532 00:22:48,507 --> 00:22:49,490 - Asignación de puestos y equipos. 533 00:22:49,490 --> 00:22:51,780 a otros les daremos Hecho esto, solo recuerda 534 00:22:51,780 --> 00:22:53,790 una vez que nos dices algo, lo entendemos. 535 00:22:53,790 --> 00:22:58,763 Y tan emocional como tú puede sentir, o querer conseguir, 536 00:23:00,350 --> 00:23:01,650 por nuestro bien simplemente un poco... 537 00:23:01,650 --> 00:23:03,050 Háganos saber qué está pasando. 538 00:23:04,510 --> 00:23:06,383 - No creo que debamos decirnos unos a otros qué hacer, 539 00:23:06,383 --> 00:23:07,216 o qué sentir. 540 00:23:07,216 --> 00:23:08,049 Vamos a sentir- 541 00:23:08,049 --> 00:23:08,882 - No se lo diré, ella. puede sentir lo que quiera. 542 00:23:08,882 --> 00:23:10,240 - Expresar lo que sentimos. 543 00:23:10,240 --> 00:23:11,350 - [Paul J] Bueno, el único problema 544 00:23:11,350 --> 00:23:12,530 es que entramos aquí por primera vez, 545 00:23:12,530 --> 00:23:16,650 los cuatro hicimos eso, y era un caos, entonces- 546 00:23:16,650 --> 00:23:18,686 - Está bien, lo tengo. 547 00:23:18,686 --> 00:23:19,920 Si tengo esa cosa de claustrofobia, 548 00:23:19,920 --> 00:23:21,687 No lo difundiré. 549 00:23:21,687 --> 00:23:23,265 - [Pablo J] No, no, no, eso no es lo que estoy diciendo. 550 00:23:23,265 --> 00:23:24,098 - Sí- 551 00:23:24,098 --> 00:23:25,031 - No expresar lo que sientes. 552 00:23:25,031 --> 00:23:25,864 - [Paul J] No, cuéntanos lo que sientes. 553 00:23:25,864 --> 00:23:27,310 - Pero si es fobia, es fobia. 554 00:23:27,310 --> 00:23:28,760 Si es real, si tiene- 555 00:23:28,760 --> 00:23:30,109 - [Paul J] Ya lo había hecho olvidado de eso. 556 00:23:30,109 --> 00:23:30,942 Por eso estamos hablando- 557 00:23:30,942 --> 00:23:31,775 - Seré mucho más científico. 558 00:23:31,775 --> 00:23:33,390 Eso es lo que ustedes necesitan. 559 00:23:33,390 --> 00:23:34,240 - [Paul J] Bueno, eso es no es lo que estaba diciendo. 560 00:23:34,240 --> 00:23:36,510 Ni siquiera estaba totalmente preocupado cuando nos habíamos olvidado de ello. 561 00:23:36,510 --> 00:23:37,900 Es solo que debemos ser claros 562 00:23:37,900 --> 00:23:38,790 cuando alguien más está hablando, 563 00:23:38,790 --> 00:23:40,912 darles el respeto y dejarles escuchar. 564 00:23:40,912 --> 00:23:43,010 - Lo tengo, fue solo, 565 00:23:43,010 --> 00:23:45,090 como que surgió sobre mí, y yo- 566 00:23:45,090 --> 00:23:46,870 - Está bien, pero va a haber Habrá momentos en los que todos seremos como 567 00:23:46,870 --> 00:23:48,102 un poco asustado. 568 00:23:48,102 --> 00:23:48,935 - [Paul J] Derecho. 569 00:23:48,935 --> 00:23:50,210 - Y quiero decir que no lo es como vamos a decir, 570 00:23:50,210 --> 00:23:51,520 Deja de hablar, necesito hablar. 571 00:23:51,520 --> 00:23:53,280 Me refiero a lo que sea. - No por respeto a uno mismo. 572 00:23:53,280 --> 00:23:54,820 - Entonces no estabas bromeando. cuando dijiste que yo era 573 00:23:54,820 --> 00:23:58,110 estando tan callado que tu ¿Se estaban asustando? 574 00:23:58,110 --> 00:23:58,943 - Exactamente. 575 00:23:58,943 --> 00:23:59,776 - Ah, okey. 576 00:23:59,776 --> 00:24:01,370 - Eso no fue porque tú no nos estábamos comunicando, 577 00:24:01,370 --> 00:24:02,890 lo cual está bien, estás sintiendo algo, 578 00:24:02,890 --> 00:24:05,120 pero yo era como Dios, ¿qué haces? sabes que no lo sé, 579 00:24:05,120 --> 00:24:06,940 porque tu posición aquí, 580 00:24:06,940 --> 00:24:10,070 como sabes, tienes un regalo que no tenemos. 581 00:24:10,070 --> 00:24:11,760 Estás sintiendo cosas que no sabemos. 582 00:24:11,760 --> 00:24:15,620 Entonces, depende de ti cuéntanos si una habitación se siente 583 00:24:15,620 --> 00:24:16,453 de cierta manera para ti. 584 00:24:16,453 --> 00:24:17,395 Quiero decir que nosotros también podemos sentir algo. 585 00:24:17,395 --> 00:24:18,806 - Vamos a tener nuestra propia intuición- 586 00:24:18,806 --> 00:24:19,639 - [Paul J] Exactamente. 587 00:24:19,639 --> 00:24:20,990 Pero ella está aquí para eso. 588 00:24:20,990 --> 00:24:22,750 Por eso no necesariamente llevarás, 589 00:24:22,750 --> 00:24:25,020 No es que no puedas llevar una cámara, pero... 590 00:24:25,020 --> 00:24:25,903 - Claro, no, te tengo. 591 00:24:25,903 --> 00:24:27,780 - [Paul J] Son las 12 horas. 592 00:24:27,780 --> 00:24:30,017 - Definitivamente tengo un poco Me asusté al entrar aquí. 593 00:24:30,017 --> 00:24:32,460 no era consciente de que no lo era capaz de abrir una ventana. 594 00:24:32,460 --> 00:24:35,330 - [Paul J] Sí, asignando posiciones y equipamiento. 595 00:24:35,330 --> 00:24:37,740 Supongo que podríamos simplemente voluntariamente lo que queremos hacer. 596 00:24:37,740 --> 00:24:38,573 - Seguro. 597 00:24:38,573 --> 00:24:40,037 - [Paul J] ¿Qué quieres hacer Kel? 598 00:24:41,310 --> 00:24:42,153 Sé que hay algunas cosas 599 00:24:42,153 --> 00:24:43,530 que debemos hacer científicamente. 600 00:24:43,530 --> 00:24:44,363 ¿Quieres escuchar cuáles son? 601 00:24:44,363 --> 00:24:45,402 - Sí. 602 00:24:45,402 --> 00:24:46,235 - Necesitamos tomar la temperatura. 603 00:24:46,235 --> 00:24:47,080 de cada habitación y anótelo. 604 00:24:47,080 --> 00:24:49,300 Ese monitor es una especie de golpeados, tenemos dos de ellos. 605 00:24:49,300 --> 00:24:51,110 Entonces necesitamos usar ambos en cada habitación. 606 00:24:51,110 --> 00:24:52,810 y apuntarlo en cada dirección y escriba 607 00:24:52,810 --> 00:24:54,370 la temperatura básica. 608 00:24:54,370 --> 00:24:55,990 Quiero encontrar el verdadero norte en cada habitación. 609 00:24:55,990 --> 00:24:58,360 Suena un poco tonto pero las brújulas pueden girar. 610 00:24:58,360 --> 00:24:59,780 - [Kel] Está bien. 611 00:24:59,780 --> 00:25:02,810 - Necesitamos encontrar, ¿qué más había? 612 00:25:02,810 --> 00:25:04,650 Quiero hacer un plano de esta casa, 613 00:25:04,650 --> 00:25:07,140 y quiero decir que es una especie de obvio como esta la casa, 614 00:25:07,140 --> 00:25:08,570 Pero tenemos que decidir cuáles son las habitaciones. 615 00:25:08,570 --> 00:25:10,240 Puede que no lo sepamos exactamente cómo se llama esta habitación, 616 00:25:10,240 --> 00:25:11,907 así que se nos ocurrirá un nombre general para ello. 617 00:25:11,907 --> 00:25:12,740 - Bueno. 618 00:25:12,740 --> 00:25:13,573 - [Paul J] En lo que todos estamos de acuerdo, 619 00:25:13,573 --> 00:25:15,346 y lo tendremos por escrito. 620 00:25:15,346 --> 00:25:17,846 (música espeluznante) 621 00:25:23,962 --> 00:25:27,260 (la puerta cruje) 622 00:25:27,260 --> 00:25:30,243 Muy bien, supongo, chicos, 623 00:25:31,410 --> 00:25:32,710 esta habitación es extraña, 624 00:25:32,710 --> 00:25:35,170 porque está justo al lado de la sala de estar, 625 00:25:35,170 --> 00:25:37,433 pero tiene dos camas individuales. 626 00:25:38,423 --> 00:25:40,653 Es como una habitación de invitados, supongo, o... 627 00:25:41,603 --> 00:25:43,759 - Podemos llamar a esta la habitación adecuada. 628 00:25:43,759 --> 00:25:45,727 y ese en la habitación de la izquierda (ininteligible). 629 00:25:45,727 --> 00:25:47,830 (incomprensible) 630 00:25:47,830 --> 00:25:48,663 - Esta podría ser la habitación de la criada. 631 00:25:48,663 --> 00:25:49,496 - [Tim] Llámalo el pájaro carpintero. 632 00:25:50,622 --> 00:25:51,681 - Salón de hombres y salón de damas. 633 00:25:51,681 --> 00:25:52,514 - [Paul J] El pájaro carpintero habitación, ahí está. 634 00:25:52,514 --> 00:25:53,347 - [Tim] El pájaro carpintero. 635 00:25:53,347 --> 00:25:55,426 - Está bien, eso está bien. 636 00:25:55,426 --> 00:25:56,283 Sala del pájaro carpintero. 637 00:25:56,283 --> 00:25:57,304 - [Paul J] ¿Entendido? 638 00:25:57,304 --> 00:25:58,483 - [Madison] ¿La habitación del pájaro carpintero? 639 00:25:58,483 --> 00:26:00,022 - [Paul J] ¿Ves por qué? 640 00:26:00,022 --> 00:26:01,200 Giro de vuelta. 641 00:26:01,200 --> 00:26:02,334 - Bueno. 642 00:26:02,334 --> 00:26:03,240 (riendo) 643 00:26:03,240 --> 00:26:05,860 - [Paul J] ¿Se dieron cuenta? ese reloj no funciona? 644 00:26:05,860 --> 00:26:07,640 - [Madison] Ahora mismo no lo es, no. 645 00:26:08,580 --> 00:26:10,110 Dice que son las siete menos tres minutos. 646 00:26:10,110 --> 00:26:11,580 - [Paul J] Tiene chimenea. 647 00:26:11,580 --> 00:26:13,470 ¿Cómo está la temperatura aquí? 648 00:26:13,470 --> 00:26:15,593 - Son 73 en esta pared. 649 00:26:19,899 --> 00:26:20,732 ¿Estás escribiendo esto? 650 00:26:20,732 --> 00:26:22,603 73 grados 651 00:26:22,603 --> 00:26:23,436 - Sí. 652 00:26:23,436 --> 00:26:24,990 Y luego haz como slash, y haz las cuatro esquinas para todos. 653 00:26:24,990 --> 00:26:26,603 - Éste tiene 72. 654 00:26:28,430 --> 00:26:31,380 Y el último, ¿cuál fue el primero? 655 00:26:31,380 --> 00:26:35,010 73, y este también es 72,5. 656 00:26:35,010 --> 00:26:38,310 - Entonces 73, entonces es un promedio de 73 grados. 657 00:26:38,310 --> 00:26:40,370 - Si estuvieran interesados en saberlo, 658 00:26:40,370 --> 00:26:42,000 el frente de la casa está al norte. 659 00:26:42,000 --> 00:26:43,613 Esta casa está orientada directamente al norte. 660 00:26:44,461 --> 00:26:45,863 - ¿Alguien quiere esta herramienta aquí mismo? 661 00:26:47,209 --> 00:26:48,090 Es la gama. 662 00:26:48,090 --> 00:26:48,923 - La gama. 663 00:26:48,923 --> 00:26:49,870 Lo haremos más tarde. 664 00:26:49,870 --> 00:26:51,490 Campo magnético tenemos 10 en todas partes. 665 00:26:51,490 --> 00:26:52,323 - Sí. 666 00:26:52,323 --> 00:26:53,156 Diez en todos los sentidos. 667 00:26:53,156 --> 00:26:57,540 Que es como la caza de fantasmas. dice el guía, es fantasmal. 668 00:26:59,630 --> 00:27:00,730 - [Tim] Aquí, aquí. 669 00:27:02,246 --> 00:27:03,664 (música espeluznante) 670 00:27:03,664 --> 00:27:07,530 - Está terriblemente oscuro. 671 00:27:07,530 --> 00:27:10,993 - Está bien, Dios mío, ¿qué es esto? 672 00:27:10,993 --> 00:27:12,654 - [Tim] Esta es la Paloma. (puerta chirriando) 673 00:27:12,654 --> 00:27:15,020 - Sí, pero mira esto. 674 00:27:15,020 --> 00:27:16,745 - [Madison] ¿Quieres ¿Llamar a esto la habitación de la paloma? 675 00:27:16,745 --> 00:27:17,578 - [Tim] Sí. 676 00:27:17,578 --> 00:27:19,210 - Sólo cierra eso, no tengo. 677 00:27:19,210 --> 00:27:20,213 (golpe fuerte) 678 00:27:20,213 --> 00:27:21,383 Habitación de la paloma, sí. 679 00:27:23,570 --> 00:27:25,820 Una especie de, oh mira, hay una puerta exterior. 680 00:27:27,253 --> 00:27:29,480 Este podría ser otro lugar para un detector de movimiento. 681 00:27:29,480 --> 00:27:31,246 - [Tim] ¿Quieres que vaya a buscar uno? 682 00:27:31,246 --> 00:27:32,079 - Alcance de la casa. 683 00:27:32,079 --> 00:27:33,013 - Alcance la casa primero. 684 00:27:33,013 --> 00:27:34,043 Es una sala para fumadores. 685 00:27:35,450 --> 00:27:36,283 - [Tim] Sí. 686 00:27:37,700 --> 00:27:39,568 - [Paul J] Entonces quieres para ir lecturas de firmas? 687 00:27:39,568 --> 00:27:41,270 - Sí, lo haré. 688 00:27:41,270 --> 00:27:46,270 Vale, está bien, esta pared dice 74 sólidos. 689 00:27:51,930 --> 00:27:55,273 Esta pared, está bien, es un promedio de 73. 690 00:27:57,180 --> 00:27:58,454 - ¿Sabes lo que es raro? 691 00:27:58,454 --> 00:27:59,890 Siento que estoy persiguiendo lo que sea. 692 00:27:59,890 --> 00:28:00,830 - [Madison] Podrías serlo. 693 00:28:00,830 --> 00:28:01,885 Podríamos serlo. 694 00:28:01,885 --> 00:28:04,780 No creo que sea el momento adecuado todavía. 695 00:28:04,780 --> 00:28:06,613 - Aunque es hasta 100. 696 00:28:07,452 --> 00:28:08,980 - Aquí no hace frío. 697 00:28:08,980 --> 00:28:10,619 - [Tim] Sentí un punto frío. 698 00:28:10,619 --> 00:28:11,452 - [Madison] ¿Lo haces? - [Tim] Sí. 699 00:28:11,452 --> 00:28:12,850 - Tengo un punto frío en la espalda. 700 00:28:12,850 --> 00:28:15,460 - No siento nada. 701 00:28:15,460 --> 00:28:16,868 - 74. 702 00:28:16,868 --> 00:28:19,100 - Allí no hace frío. 703 00:28:19,100 --> 00:28:20,979 - No lo sentí. 704 00:28:20,979 --> 00:28:23,248 - Está bien, cada vez que alguien siente la cosa de la temperatura, 705 00:28:23,248 --> 00:28:24,610 quienquiera que esté sosteniendo la temperatura, 706 00:28:24,610 --> 00:28:26,580 aléjate de él, al otro lado de la habitación. 707 00:28:26,580 --> 00:28:28,007 - Está bien, también fue difícil hacerlo- 708 00:28:28,007 --> 00:28:28,840 - Lo sé. 709 00:28:29,754 --> 00:28:32,090 Sí, todavía lo estoy, son alrededor de las 10. 710 00:28:32,090 --> 00:28:34,030 En realidad este tiene más de 10. 711 00:28:34,030 --> 00:28:35,690 - Esta habitación es un poco rara. 712 00:28:35,690 --> 00:28:37,418 - Es un poco raro y No me gusta ese armario. 713 00:28:37,418 --> 00:28:40,318 - [Tim] Entonces la sala Dove es Definitivamente no es la sala de la paz. 714 00:28:41,177 --> 00:28:43,898 - Está bien, esta debe ser la escalera. 715 00:28:43,898 --> 00:28:47,710 - Abajo, abajo. 716 00:28:47,710 --> 00:28:49,717 ¿Cómo se llama la habitación? 717 00:28:49,717 --> 00:28:51,217 - Molino. - [Tim] Molino de viento. 718 00:28:52,600 --> 00:28:55,630 - Bueno, este es un poco más bajo, 71. 719 00:28:55,630 --> 00:28:57,063 - Está bien, aunque es una puerta. 720 00:28:57,910 --> 00:28:58,743 - Sí. 721 00:28:59,910 --> 00:29:01,560 - [Paul J] Definitivamente es un 10 aquí. 722 00:29:01,560 --> 00:29:03,040 Escribe 10. 723 00:29:03,040 --> 00:29:04,190 Era espeluznante allí, eso explica por qué. 724 00:29:04,190 --> 00:29:06,953 - [Tim] Sí, sentí ese punto frío. 725 00:29:06,953 --> 00:29:08,866 - Miedo, mi adrenalina ha estado subiendo. 726 00:29:08,866 --> 00:29:09,950 Y nunca he sentido un (ininteligible) 727 00:29:09,950 --> 00:29:12,442 Ojalá las chicas lo hubieran sentido. 728 00:29:12,442 --> 00:29:13,275 - [Tim] Eléctrico- 729 00:29:13,275 --> 00:29:14,322 - [Ryan] Ah, ahí lo tienes. 730 00:29:14,322 --> 00:29:15,258 - Extraño. 731 00:29:15,258 --> 00:29:16,930 ¿Ves que no hay bombilla ahí arriba? 732 00:29:16,930 --> 00:29:17,763 - [Ryan] Sí. 733 00:29:19,998 --> 00:29:21,714 - Comedor eh, ¿qué te parece? 734 00:29:21,714 --> 00:29:23,250 - Sí. 735 00:29:23,250 --> 00:29:24,652 - ¿Todos estamos de acuerdo en que este es el comedor? 736 00:29:24,652 --> 00:29:25,485 - [Tim] Sentí otro punto frío. 737 00:29:25,485 --> 00:29:27,270 cuando entré aquí por primera vez. 738 00:29:27,270 --> 00:29:28,490 Iba a decir algo. 739 00:29:28,490 --> 00:29:30,154 - Sí, di algo, Tim. 740 00:29:30,154 --> 00:29:31,366 Esa es la iluminación de- 741 00:29:31,366 --> 00:29:32,452 - Sí, aquí mismo. 742 00:29:32,452 --> 00:29:34,050 Vaya, mucho más de 100. 743 00:29:34,050 --> 00:29:35,044 - ¿100? 744 00:29:35,044 --> 00:29:35,877 - Sí. 745 00:29:35,877 --> 00:29:37,630 - [Tim] Siento algo aquí mismo. 746 00:29:37,630 --> 00:29:38,463 - Muy bien- 747 00:29:38,463 --> 00:29:39,793 - [Tim] Date la vuelta y apúntame. 748 00:29:42,400 --> 00:29:43,650 - Está cayendo por debajo de 10. 749 00:29:45,860 --> 00:29:48,131 Aquí mismo, aquí mismo, ¿ves? 750 00:29:48,131 --> 00:29:50,180 Vale, mira ahora mismo está en un 10. 751 00:29:50,180 --> 00:29:51,873 Dios mío, está aumentando. 752 00:29:52,729 --> 00:29:54,479 Ven aquí, ven aquí. 753 00:29:55,623 --> 00:29:57,423 No enciendas demasiado la luz. 754 00:29:58,690 --> 00:30:00,475 - [Madison] Voy a cae de culo aquí arriba 755 00:30:00,475 --> 00:30:02,520 en este molino de viento. 756 00:30:02,520 --> 00:30:05,756 - Jees, ¿puedes encender una luz? encendido o no voy a subir. 757 00:30:05,756 --> 00:30:08,076 - [Paul J] No, sube aquí, vamos. 758 00:30:08,076 --> 00:30:11,159 (Pasos pisando fuerte) 759 00:30:14,413 --> 00:30:17,330 (madera chirriante) 760 00:30:21,760 --> 00:30:24,049 - [Madison] ¿No deberías? ¿El horario de esos? 761 00:30:24,049 --> 00:30:25,037 ¿Dónde estamos? 762 00:30:25,037 --> 00:30:26,787 - Sí. - [Tim] Sí. 763 00:30:27,690 --> 00:30:28,840 - [Ryan] Hay tres pisos. 764 00:30:28,840 --> 00:30:30,770 Pues no, el siguiente es el ático ¿no? 765 00:30:30,770 --> 00:30:32,007 - [Paul J] No, lo fue tres plantas y buhardilla. 766 00:30:32,007 --> 00:30:34,270 - [Tim] Alguien es un ávido lector por aquí. 767 00:30:34,270 --> 00:30:35,103 - [Paul J] Sí. 768 00:30:36,260 --> 00:30:37,513 - Estoy obteniendo 73. 769 00:30:39,890 --> 00:30:41,392 - [Tim] ¿Oye? 770 00:30:41,392 --> 00:30:42,296 - [Todos] ¿Qué? 771 00:30:42,296 --> 00:30:43,328 - Baja aquí. 772 00:30:43,328 --> 00:30:44,411 - [Todos] ¿Qué? 773 00:30:47,849 --> 00:30:48,899 - ¿Alguien dijo mi nombre? 774 00:30:48,899 --> 00:30:49,732 - No. 775 00:30:49,732 --> 00:30:51,090 - Escuché a alguien decir mi nombre. 776 00:30:52,070 --> 00:30:53,170 - [Tim] Baja aquí. 777 00:30:54,030 --> 00:30:55,500 - [Madison] Juro que se me pone la piel de gallina. 778 00:30:55,500 --> 00:30:58,136 Realmente escuché a alguien Estaba gritando mi nombre. 779 00:30:58,136 --> 00:30:58,969 - [Ryan] ¿Un hombre o una mujer? 780 00:30:58,969 --> 00:31:00,290 - Un hombre, en mi oído derecho. 781 00:31:00,290 --> 00:31:01,283 Decía Madison. 782 00:31:02,351 --> 00:31:05,654 (madera chirriante) 783 00:31:05,654 --> 00:31:06,987 - [Paul J] Está bien. 784 00:31:08,304 --> 00:31:10,554 - Oh, la puerta acaba de abrirse. 785 00:31:11,560 --> 00:31:13,255 - Lo vi abierto. 786 00:31:13,255 --> 00:31:14,100 ¿Qué pasó? 787 00:31:14,100 --> 00:31:18,430 - Yo estaba allí, poniendo una batería en esta cosa. 788 00:31:18,430 --> 00:31:21,110 Empecé a caminar por esa puerta de ahí. 789 00:31:21,110 --> 00:31:22,284 - [Paul J] ¿Esta puerta justo aquí? 790 00:31:22,284 --> 00:31:23,117 (riendo) 791 00:31:23,117 --> 00:31:25,432 - [Tim] Justo por ahí. 792 00:31:25,432 --> 00:31:26,265 - [Paul J] ¿Qué? - [Madison] Sí, 793 00:31:26,265 --> 00:31:27,098 Estoy escuchando, lo intentó... 794 00:31:27,098 --> 00:31:28,985 - Se está poniendo nerviosa, eso es todo. 795 00:31:28,985 --> 00:31:32,350 - [Paul J] Cállate, shh, shh, shh. 796 00:31:32,350 --> 00:31:33,990 Deja que Tim hable. 797 00:31:33,990 --> 00:31:34,890 - Escuché eso. 798 00:31:34,890 --> 00:31:37,020 - [Paul J] Bien, ahora, en lo que respecta a lo científico. 799 00:31:37,020 --> 00:31:38,130 Adelante, y luego hablamos. 800 00:31:38,130 --> 00:31:40,690 - Entonces lo escuché en esa puerta. 801 00:31:40,690 --> 00:31:43,260 - [Paul J] Científicamente tenemos prueba de testigo 802 00:31:43,260 --> 00:31:44,150 eso es bastante bueno. 803 00:31:44,150 --> 00:31:45,810 Sin embargo nos gustaría obtenga algunas lecturas al respecto. 804 00:31:45,810 --> 00:31:46,643 - Necesitamos escribir esto. 805 00:31:46,643 --> 00:31:47,960 A qué hora pasó esto y todo. 806 00:31:47,960 --> 00:31:48,868 - Bueno. 807 00:31:48,868 --> 00:31:49,707 - Son las nueve, eso pasó a las 9.30. 808 00:31:49,707 --> 00:31:50,914 - Aquí eres científico. 809 00:31:50,914 --> 00:31:51,747 - ¡Grrrr! 810 00:31:51,747 --> 00:31:53,688 La cámara no estaba encendida. 811 00:31:53,688 --> 00:31:54,779 - [Todos] ¿Qué? - ¡Qué! 812 00:31:54,779 --> 00:31:56,011 - [Ryan] ¿La cámara no estaba encendida? 813 00:31:56,011 --> 00:31:57,510 - Estaba poniendo la batería. 814 00:31:57,510 --> 00:31:58,960 - [Madison] Por eso sucedió. 815 00:31:58,960 --> 00:32:01,700 ¿Sabes por qué la gente se frustra tanto? 816 00:32:01,700 --> 00:32:03,130 - [Paul J] Sí, porque la gente simplemente grita 817 00:32:03,130 --> 00:32:04,480 y decir lo que quieran. 818 00:32:05,410 --> 00:32:06,373 - La mayoría de la gente consigue... 819 00:32:06,373 --> 00:32:07,206 - [Paul J] Voy a leer mi medidor. 820 00:32:07,206 --> 00:32:10,020 - Escucha, la mayoría de la gente frustrarse mucho 821 00:32:10,020 --> 00:32:12,320 porque entran a una casa y nunca pasa nada. 822 00:32:12,320 --> 00:32:14,250 - [Paul J] No es así. importa si esta maldita casa 823 00:32:14,250 --> 00:32:16,440 se levanta y vuela si nosotros no recibas grabaciones, 824 00:32:16,440 --> 00:32:18,190 No importa, no sucedió. 825 00:32:18,190 --> 00:32:19,023 - Está bien, lo sé. 826 00:32:19,023 --> 00:32:21,290 - Amigos, esto es viejo. casa, me refiero a casas antiguas 827 00:32:21,290 --> 00:32:23,380 Las casas viejas crujen y hacen muchas cosas raras. 828 00:32:23,380 --> 00:32:26,300 y todo lo que digo es que cada pequeña cosa, 829 00:32:26,300 --> 00:32:28,826 no podemos saltar y como asustarse y pensar 830 00:32:28,826 --> 00:32:30,240 que hay un fantasma aquí. 831 00:32:30,240 --> 00:32:31,743 Nadie me escucha siquiera. 832 00:32:32,796 --> 00:32:35,020 - Chicos, es otro. habitación, es la cocina. 833 00:32:35,020 --> 00:32:36,550 - Se abrió solo. 834 00:32:36,550 --> 00:32:38,037 - [Tim] Sí. - Él simplemente lo miró. 835 00:32:38,037 --> 00:32:39,074 - Bien. 836 00:32:39,074 --> 00:32:39,907 - ¿Bien? 837 00:32:39,907 --> 00:32:40,740 - Eso significa que están aquí. 838 00:32:40,740 --> 00:32:41,899 - Se me erizan todos los pelos del cuerpo. 839 00:32:41,899 --> 00:32:43,219 - Bueno, significa que están aquí. 840 00:32:43,219 --> 00:32:44,174 - [Ryan] Están aquí, ¿quién? 841 00:32:44,174 --> 00:32:45,150 - Voy a buscar mi Metro, lo dejé arriba. 842 00:32:45,150 --> 00:32:47,690 - Siento algo en mi brazo derecho. 843 00:32:47,690 --> 00:32:50,310 Siento algo en mis dedos. 844 00:32:50,310 --> 00:32:51,930 No creo que sea algo malo. 845 00:32:51,930 --> 00:32:53,566 - [Paul J] Está bien, pero el Lo bueno es que estamos aquí. 846 00:32:53,566 --> 00:32:54,532 para hacer investigaciones científicas. 847 00:32:54,532 --> 00:32:56,040 sube las escaleras y consigue el maldito medidor para que podamos simplemente 848 00:32:56,040 --> 00:32:57,570 descubre qué está tocando tu mano. 849 00:32:57,570 --> 00:32:58,838 - [Ryan] No voy a ir. 850 00:32:58,838 --> 00:32:59,671 - [Tim] ¿Por qué no vas? 851 00:32:59,671 --> 00:33:00,504 - No voy solo, vamos. 852 00:33:00,504 --> 00:33:01,337 - Está bien, ya voy. 853 00:33:01,337 --> 00:33:02,170 - [Ryan] Iré contigo, y no voy solo. 854 00:33:02,170 --> 00:33:03,003 - ¿Puedes apreciar por un segundo? 855 00:33:03,003 --> 00:33:04,181 que está aquí para comunicarse con nosotros. 856 00:33:04,181 --> 00:33:05,014 - [Paul J] Te lo agradezco. 857 00:33:05,014 --> 00:33:06,360 - [Tim] Absolutamente. - Bien. 858 00:33:06,360 --> 00:33:09,230 Chicos, todo lo que digo es que cada pequeña cosa 859 00:33:09,230 --> 00:33:11,590 en la casa no se puede saltar a la conclusión, 860 00:33:11,590 --> 00:33:13,378 Dios mío, hay un puto fantasma aquí. 861 00:33:13,378 --> 00:33:14,211 - (risas histéricas) Eso es muy divertido. 862 00:33:14,211 --> 00:33:17,310 No hay ninguna ventana abierta en todo este lugar. 863 00:33:17,310 --> 00:33:19,280 Lo siento, no quise gritar. 864 00:33:19,280 --> 00:33:20,240 Pero es verdad. 865 00:33:20,240 --> 00:33:21,495 No hay ninguna ventana abierta. 866 00:33:21,495 --> 00:33:22,714 - [Tim] ¿Tienes un (ininteligible) 867 00:33:22,714 --> 00:33:23,918 porque realmente necesito uno. 868 00:33:23,918 --> 00:33:25,062 - Hace frío aquí. 869 00:33:25,062 --> 00:33:26,449 (jadea histéricamente) 870 00:33:26,449 --> 00:33:27,461 - ¿Qué? 871 00:33:27,461 --> 00:33:28,294 - [Ryan] ¿Qué? 872 00:33:28,294 --> 00:33:29,127 - Lo que sea que estés sintiendo, dilo. 873 00:33:29,127 --> 00:33:31,453 - Fue como si esas fueran mis botas. 874 00:33:31,453 --> 00:33:34,453 (risas de pánico) 875 00:33:36,852 --> 00:33:37,950 - [Ryan] Está bien, voy a soltarlo. 876 00:33:37,950 --> 00:33:39,545 en cada pequeña cosa y les dije eso a ustedes. 877 00:33:39,545 --> 00:33:40,745 - [Tim] Os amo fantasmas. 878 00:33:40,745 --> 00:33:41,614 - [Madison] Sé que está ahí. 879 00:33:41,614 --> 00:33:43,236 - [Tim] Joder, sí. 880 00:33:43,236 --> 00:33:45,146 - Huele a vejez. 881 00:33:45,146 --> 00:33:45,980 - ¿En realidad? 882 00:33:45,980 --> 00:33:47,310 Déjame olerlo. 883 00:33:47,310 --> 00:33:48,463 Déjenme olerlos, chicos. 884 00:33:50,185 --> 00:33:51,800 - Les sirve a ustedes. 885 00:33:51,800 --> 00:33:52,740 Lo hace totalmente. 886 00:33:52,740 --> 00:33:53,746 - No tiembles, estás bien. 887 00:33:53,746 --> 00:33:54,579 - Es un anciano. 888 00:33:54,579 --> 00:33:55,412 - Lo sé, ¿no? 889 00:33:55,412 --> 00:33:56,390 - [Tim] Es el mismo Eso decía el nombre de Madison. 890 00:33:56,390 --> 00:33:58,610 - No, no era un viejo. hombre que dijo mi nombre. 891 00:33:58,610 --> 00:34:00,740 - [Paul J] No, pero es el Huele a viejo ¿no? 892 00:34:00,740 --> 00:34:01,573 - [Tim] Sí. 893 00:34:01,573 --> 00:34:04,660 - No, pero el tipo que dijo mi nombre sonaba muy joven. 894 00:34:04,660 --> 00:34:07,346 - [Ryan] ¿Están abiertas esas cortinas? 895 00:34:07,346 --> 00:34:09,080 - [Madison] Sí. 896 00:34:09,080 --> 00:34:10,170 Ellos eran. 897 00:34:10,170 --> 00:34:11,003 Lo siento- 898 00:34:11,003 --> 00:34:12,461 - [Ryan] Juro por Dios que no lo fueron. 899 00:34:12,461 --> 00:34:13,409 - [Tim] Mira esa alfombra. 900 00:34:13,409 --> 00:34:14,749 - [Paul J] ¿Qué pasa con la alfombra? 901 00:34:14,749 --> 00:34:16,200 Qué, no lo sé, tal vez- 902 00:34:16,200 --> 00:34:18,493 - No, eso no fue así. 903 00:34:18,493 --> 00:34:20,843 - [Tim] Necesito pagar más atención al detalle. 904 00:34:22,850 --> 00:34:23,683 - [Paul J] ¿Te gusta? 905 00:34:23,683 --> 00:34:24,910 - Me gustan las alfombras, así que lo sé- 906 00:34:24,910 --> 00:34:27,037 - [Paul J] Sí, todos lo hacemos. 907 00:34:27,037 --> 00:34:27,870 - Está bien - Está bien. 908 00:34:27,870 --> 00:34:30,880 Quiero decir que estamos en un lugar embrujado. casa, es probable que suceda. 909 00:34:30,880 --> 00:34:33,450 Quiero decir para mí es como el La lámpara de araña debería girar ¿verdad? 910 00:34:33,450 --> 00:34:36,760 - [Madison] No, no debería. 911 00:34:36,760 --> 00:34:37,593 - Es una casa embrujada. 912 00:34:37,593 --> 00:34:39,269 Estoy esperando que las alfombras se muevan. 913 00:34:39,269 --> 00:34:40,369 y las puertas para abrir. 914 00:34:43,780 --> 00:34:44,920 - Está bien, vámonos. 915 00:34:44,920 --> 00:34:46,925 - [Tim] Amo a todos los fantasmas. 916 00:34:46,925 --> 00:34:48,993 - Ésa es la actitud correcta. 917 00:34:48,993 --> 00:34:50,577 Él lo tiene. 918 00:34:50,577 --> 00:34:51,410 - [Paul J} ¿Y yo no? 919 00:34:51,410 --> 00:34:52,243 ¿No amo a los fantasmas? 920 00:34:52,243 --> 00:34:53,448 - No, no lo haces, eres como esta es una casa embrujada. 921 00:34:53,448 --> 00:34:54,296 - Enciende una luz. 922 00:34:54,296 --> 00:34:55,409 - ¿Cómo te gustaría que alguien te dijera-? 923 00:34:55,409 --> 00:34:56,389 - Huele raro aquí. 924 00:34:56,389 --> 00:34:57,793 Enciende una luz. - Me encanta. 925 00:34:57,793 --> 00:34:59,677 - Lo dije antes, no estabas allí. 926 00:34:59,677 --> 00:35:01,492 - [Tim] Sentí otra brisa pasar a mi lado. 927 00:35:01,492 --> 00:35:03,102 - [Ryan] Ustedes- - Sí, lo siento. 928 00:35:03,102 --> 00:35:05,430 Yo también lo hice, pasó por mí. 929 00:35:05,430 --> 00:35:07,270 - [Paul J] Sí, estaba mirando eso. 930 00:35:07,270 --> 00:35:09,438 - Dios mío. 931 00:35:09,438 --> 00:35:11,290 - [Paul J] Bueno, estoy seguro Hubo una luz en algún momento. 932 00:35:11,290 --> 00:35:12,140 - [Tim] Tengo un mal presentimiento. 933 00:35:12,140 --> 00:35:13,320 algo va a salir de eso. 934 00:35:13,320 --> 00:35:14,560 Un buen sentimiento. 935 00:35:14,560 --> 00:35:16,094 - No, no tengo ningún sentimiento. 936 00:35:16,094 --> 00:35:17,426 que algo va a salir de eso. 937 00:35:17,426 --> 00:35:18,320 - Chicos, salgan de aquí. 938 00:35:18,320 --> 00:35:19,280 - [Tim] Me encantan los fantasmas. 939 00:35:19,280 --> 00:35:20,982 - Sólo si lo hacen. 940 00:35:20,982 --> 00:35:23,399 (incomprensible) 941 00:35:28,564 --> 00:35:30,481 - Apuesto que es un baño. 942 00:35:30,481 --> 00:35:31,314 (indistinto) 943 00:35:31,314 --> 00:35:33,410 - Apuesto que es un baño. 944 00:35:33,410 --> 00:35:35,323 - Aquí quieres que lo abra. 945 00:35:35,323 --> 00:35:37,327 - ¿No crees que algo es ¿Saltarás y te agarrarás? 946 00:35:37,327 --> 00:35:38,295 (incomprensible) 947 00:35:38,295 --> 00:35:39,560 - Bueno, espera un minuto. Cierra esta cosa con cerrojo. 948 00:35:39,560 --> 00:35:40,393 (clic de bloqueo) 949 00:35:40,393 --> 00:35:42,074 - ¿Quieres subir a tercero y conquistar eso primero? 950 00:35:42,074 --> 00:35:44,132 - Me siento vulnerable... 951 00:35:44,132 --> 00:35:46,549 (incomprensible) 952 00:35:54,540 --> 00:35:56,490 Mi estomago lo expuso se siente realmente vulnerable. 953 00:35:56,490 --> 00:35:59,214 - Todo el mundo está cuidando tu estómago. 954 00:35:59,214 --> 00:36:02,511 - [Tim] Los fantasmas son todos, (babea) 955 00:36:02,511 --> 00:36:03,808 No he tocado la piel en años. 956 00:36:03,808 --> 00:36:06,187 (riendo) 957 00:36:06,187 --> 00:36:09,223 - ¿Es este un reino embrujado? en realidad estirando 958 00:36:09,223 --> 00:36:10,817 ¿O es tu imaginación? 959 00:36:10,817 --> 00:36:11,650 - [Madison] Todavía Hay que buscar un baño. 960 00:36:11,650 --> 00:36:14,347 - Todavía necesito tu medidor leyendo desde arriba. 961 00:36:14,347 --> 00:36:15,180 - Vamos. 962 00:36:15,180 --> 00:36:16,013 - Esa es la primera llamada. 963 00:36:16,013 --> 00:36:17,948 - [Tim] Espera, no lo hagas déjame en paz aquí atrás. 964 00:36:17,948 --> 00:36:19,732 - [Madison] No tienes que tener miedo. 965 00:36:19,732 --> 00:36:21,970 - Oh, ¿como si no lo fueras? 966 00:36:21,970 --> 00:36:22,803 - Era. 967 00:36:22,803 --> 00:36:23,921 Me sonrojé- 968 00:36:23,921 --> 00:36:25,869 - Está bien, ahora ¿cómo hago? escribir diagrama puerta abierta. 969 00:36:25,869 --> 00:36:27,552 Estoy escribiendo esto. 970 00:36:27,552 --> 00:36:30,401 - [Tim] Mi corazón late con fuerza. 971 00:36:30,401 --> 00:36:32,259 Todavía tenemos que ir al ático. 972 00:36:32,259 --> 00:36:34,913 - [Ryan] Chicos, necesitamos Termina esta habitación primero. 973 00:36:34,913 --> 00:36:37,356 - Muy bien, aquí hay un adelanto. salón de arriba. 974 00:36:37,356 --> 00:36:38,367 Ya tenemos las temperaturas. 975 00:36:38,367 --> 00:36:39,489 - Tenemos todo menos eso. 976 00:36:39,489 --> 00:36:40,322 - Sí. 977 00:36:45,579 --> 00:36:46,887 Se quedan alrededor de las 10. 978 00:36:46,887 --> 00:36:47,720 Es extraño que fuera- 979 00:36:47,720 --> 00:36:49,756 - Está bien, eso es lo que debe haber estado promediando. 980 00:36:49,756 --> 00:36:50,589 - [Paul J] Sí. 981 00:36:50,589 --> 00:36:52,589 - [Ryan] Segundo dormitorio. 982 00:36:54,485 --> 00:36:55,587 - [Madison] Ni siquiera puedo escribir. 983 00:36:55,587 --> 00:36:58,148 Dios ha pasado mucho tiempo desde que manejé uno de estos. 984 00:36:58,148 --> 00:36:59,492 - ¿Eso es, esa es la luz? 985 00:36:59,492 --> 00:37:00,787 - [Paul J] Sí, lo soy. notando que el piso de arriba 986 00:37:00,787 --> 00:37:02,130 Es más oscuro que el de abajo. 987 00:37:02,130 --> 00:37:03,648 ¿Has notado eso? 988 00:37:03,648 --> 00:37:06,914 - Entonces, ¿cómo llamas a esta habitación, Paul? 989 00:37:06,914 --> 00:37:08,684 - Parece el cuarto de una niña, ¿no? 990 00:37:08,684 --> 00:37:11,767 - [Tim] Habitación de chicas, ella está en la pared. 991 00:37:13,361 --> 00:37:14,487 (la puerta cruje) 992 00:37:14,487 --> 00:37:16,103 (grito espeluznante) 993 00:37:16,103 --> 00:37:16,936 - Son casi 40 994 00:37:16,936 --> 00:37:17,769 (jadeando aterrorizado) 995 00:37:17,769 --> 00:37:18,602 - Detente por favor, lo siento, 996 00:37:18,602 --> 00:37:20,440 No quise gritar. 997 00:37:20,440 --> 00:37:21,273 No quise gritar. 998 00:37:21,273 --> 00:37:22,218 - Chicos, tengo miedo. 999 00:37:22,218 --> 00:37:23,487 - Eso es por lo que pasamos a menudo. 1000 00:37:23,487 --> 00:37:25,185 - Eso fue así. 1001 00:37:25,185 --> 00:37:26,018 Lo vi. 1002 00:37:26,018 --> 00:37:27,593 ¿Ves? ¿Entiendes cómo? 1003 00:37:27,593 --> 00:37:30,694 cuando la cámara no está en movimiento, ¿entiendes? 1004 00:37:30,694 --> 00:37:33,360 Sucede cuando la cámara no está enfocada. 1005 00:37:33,360 --> 00:37:35,937 eso no va a pasar cuando la cámara está enfocada en él. 1006 00:37:35,937 --> 00:37:38,380 - [Ryan] ¿Alguien puede enciende las luces por favor? 1007 00:37:38,380 --> 00:37:40,490 - No es un maldito juego. 1008 00:37:40,490 --> 00:37:42,780 - [Tim] Amo a todos los fantasmas, los amo. 1009 00:37:44,235 --> 00:37:46,800 - [Ryan] ¿Quieres callarte? 1010 00:37:46,800 --> 00:37:47,770 - Amo a todos los fantasmas. - ¿Qué? 1011 00:37:47,770 --> 00:37:50,187 - Ahora escucha, voy a mostrarte lo que pasó. 1012 00:37:50,187 --> 00:37:53,071 Te lo voy a demostrar para que lo sepas. 1013 00:37:53,071 --> 00:37:55,220 Fue así e hizo un ruido. 1014 00:37:55,220 --> 00:37:58,690 Se rascó y ya sabes qué, no hay ninguno- 1015 00:37:58,690 --> 00:38:00,080 - [Ryan] Hay una marca en el suelo. 1016 00:38:00,080 --> 00:38:00,913 desde donde se raspó. 1017 00:38:00,913 --> 00:38:02,600 - [Madison] No, no lo hay. 1018 00:38:02,600 --> 00:38:03,433 Pero fracasó. 1019 00:38:03,433 --> 00:38:05,163 Hizo un desgaste, fue como 1020 00:38:05,163 --> 00:38:05,996 (simula un sonido de scratch) 1021 00:38:05,996 --> 00:38:08,231 como un ruido de raspado, y me llamó la atención. 1022 00:38:08,231 --> 00:38:10,311 Lo hizo porque Quería llamar mi atención. 1023 00:38:10,311 --> 00:38:11,322 Lo sé. 1024 00:38:11,322 --> 00:38:13,055 (arrastrando los pies en el suelo) 1025 00:38:13,055 --> 00:38:15,472 (incomprensible) 1026 00:38:17,593 --> 00:38:19,530 - [Tim] Mira, esa puerta está abierta. 1027 00:38:19,530 --> 00:38:20,457 - [Paul J] Dios, es un armario. 1028 00:38:20,457 --> 00:38:21,770 Tiene que ser un armario. 1029 00:38:21,770 --> 00:38:23,210 - [Tim] No voy a entrar aquí. 1030 00:38:23,210 --> 00:38:24,184 - ¿Esto se abre? 1031 00:38:24,184 --> 00:38:25,017 - [Tim] Soy un- 1032 00:38:25,017 --> 00:38:25,850 - Lo sé, y- 1033 00:38:25,850 --> 00:38:27,790 - [Tim] ¿Sabes qué? Estamos tomados de la mano en el baño, amigo. 1034 00:38:27,790 --> 00:38:29,420 - Está bien, vamos a el baño juntos, 1035 00:38:29,420 --> 00:38:30,990 y ustedes pueden irse. 1036 00:38:30,990 --> 00:38:32,008 - Bueno yo soy- 1037 00:38:32,008 --> 00:38:33,626 - [Tim] ¿Puedes tomar mi mano Paul? 1038 00:38:33,626 --> 00:38:36,299 (riendo) 1039 00:38:36,299 --> 00:38:37,569 - [Ryan] Creo que quiero irme ahora. 1040 00:38:37,569 --> 00:38:38,546 - [Paul J] Está bien, adelante. 1041 00:38:38,546 --> 00:38:39,379 Estaremos aquí, no miraremos. 1042 00:38:39,379 --> 00:38:40,360 - [Madison] Está bien, lo haré. entra ahí contigo. 1043 00:38:40,360 --> 00:38:41,702 Ustedes quédense aquí afuera. 1044 00:38:41,702 --> 00:38:42,535 - [Paul J] Necesitas una cámara. 1045 00:38:42,535 --> 00:38:43,368 - No. 1046 00:38:43,368 --> 00:38:44,201 - [Tim] ¿De qué vas a hablar? 1047 00:38:44,201 --> 00:38:46,234 - [Ryan] No llevaré una cámara. 1048 00:38:46,234 --> 00:38:47,067 - No lo estoy siendo, no. 1049 00:38:47,067 --> 00:38:48,596 No llevaré una cámara allí. 1050 00:38:48,596 --> 00:38:51,138 - No nos preocupa la cámara en el baño, 1051 00:38:51,138 --> 00:38:52,700 No. 1052 00:38:52,700 --> 00:38:53,533 Joder, no. 1053 00:38:53,533 --> 00:38:55,690 - [Tim] Es para la ciencia. 1054 00:38:55,690 --> 00:38:57,132 - No vamos a aceptar eso allí. 1055 00:38:57,132 --> 00:38:57,968 - [Paul J] Es para biología. 1056 00:38:57,968 --> 00:38:58,801 - [Tim] Vamos. 1057 00:38:58,801 --> 00:38:59,634 - No. 1058 00:38:59,634 --> 00:39:01,200 - [Madison] ¿Hay luz? 1059 00:39:01,200 --> 00:39:02,130 Date prisa, está bien. 1060 00:39:02,130 --> 00:39:03,410 Entonces esto es- 1061 00:39:03,410 --> 00:39:04,370 - Dormitorio principal. 1062 00:39:04,370 --> 00:39:05,369 - [Madison] Está bien. 1063 00:39:05,369 --> 00:39:06,460 ¿Es este el largo comienzo otra vez, Ryan? 1064 00:39:06,460 --> 00:39:07,293 ¿No lo recuerdo? 1065 00:39:07,293 --> 00:39:08,126 - [Tim] No, no. -[Ryan] No. 1066 00:39:08,126 --> 00:39:08,959 - Está bien. 1067 00:39:09,860 --> 00:39:11,300 - [Ryan] ¿Qué dijeron? sobre el dormitorio principal. 1068 00:39:11,300 --> 00:39:12,940 - Estaba igual de activo, era la cocina, 1069 00:39:12,940 --> 00:39:15,210 el ático y el dormitorio principal. 1070 00:39:15,210 --> 00:39:18,057 - Chicos, creo que nos dirigimos al ático. 1071 00:39:18,057 --> 00:39:19,182 - Tenemos que hacerlo ahora. 1072 00:39:19,182 --> 00:39:20,015 - ¡Mierda! 1073 00:39:20,015 --> 00:39:21,786 - [Ryan] ¿Sabes qué? No seré el último. 1074 00:39:21,786 --> 00:39:23,382 - [Madison] ¿Quieres? ¿Reagruparnos antes de irnos? 1075 00:39:23,382 --> 00:39:24,549 - [Pablo J] No. 1076 00:39:26,640 --> 00:39:29,067 - Amo a todos los fantasmas. 1077 00:39:29,067 --> 00:39:32,308 - Dios mío (jadeando pesadamente) 1078 00:39:32,308 --> 00:39:35,136 - [Ryan] Acabo de entenderlo. 1079 00:39:35,136 --> 00:39:35,969 Bienvenido. 1080 00:39:37,171 --> 00:39:40,548 - [Madison] Ryan, no es nada malo. 1081 00:39:40,548 --> 00:39:43,297 - [Paul J] Qué extraño No sucede con un escalofrío. 1082 00:39:43,297 --> 00:39:45,146 (murmullo bajo) 1083 00:39:45,146 --> 00:39:47,095 ¿Viste la bruja de Blair? 1084 00:39:47,095 --> 00:39:48,283 - [Madison] No estoy segura de que llorar sea valiente. 1085 00:39:48,283 --> 00:39:49,116 (llora fuerte) 1086 00:39:49,116 --> 00:39:51,199 - [Paul J] Recuento de cadáveres. 1087 00:39:52,035 --> 00:39:53,926 - [Madison] Tenemos un muchas cosas aquí arriba. 1088 00:39:53,926 --> 00:39:54,974 - [Paul J] Dios mío. 1089 00:39:54,974 --> 00:39:56,073 - [Madison] Es realmente un ático. 1090 00:39:56,073 --> 00:39:58,358 - [Paul J] Vamos, cámaras. 1091 00:39:58,358 --> 00:40:00,111 Tienes que ver estas cosas. 1092 00:40:00,111 --> 00:40:00,944 - [Madison] Enciende la luz. 1093 00:40:00,944 --> 00:40:02,167 - [Tim] Todo está bien. 1094 00:40:02,167 --> 00:40:03,000 - [Paul J] ¿Alguien vendrá conmigo? 1095 00:40:03,000 --> 00:40:04,160 - [Tim] ¿Me estás escuchando? 1096 00:40:04,160 --> 00:40:05,288 - [Paul J] ¿Chicos? 1097 00:40:05,288 --> 00:40:06,121 - Estamos bien. 1098 00:40:06,121 --> 00:40:07,060 - Sí, solo enciende la luz. 1099 00:40:07,060 --> 00:40:08,143 - [Tim] Estamos bien. 1100 00:40:09,950 --> 00:40:11,360 Venimos en paz. 1101 00:40:11,360 --> 00:40:13,370 - [Madison] Está bien, Sé que estamos bien. 1102 00:40:13,370 --> 00:40:15,210 - [Tim] Sé que estamos bien. 1103 00:40:15,210 --> 00:40:16,043 - Bueno. 1104 00:40:16,043 --> 00:40:16,876 - [Tim] Estas cosas están bien. 1105 00:40:16,876 --> 00:40:18,420 - [Paul J] Habitación grande y aterradora. 1106 00:40:18,420 --> 00:40:19,800 - [Tim] 80. 1107 00:40:19,800 --> 00:40:21,673 - [Ryan] A este lo llamo ático pequeño. 1108 00:40:25,350 --> 00:40:26,440 - No hay mucha lectura aquí. 1109 00:40:26,440 --> 00:40:27,273 - [Tim] 80. 1110 00:40:33,737 --> 00:40:35,520 - [Paul J] Hay trampas para cucarachas. 1111 00:40:35,520 --> 00:40:36,510 - [Madison] Eso es bueno. 1112 00:40:36,510 --> 00:40:37,970 - [Ryan] Está bien, haz lo lecturas del medidor y 1113 00:40:37,970 --> 00:40:40,193 - [Paul J] Yo los estoy haciendo, y son bastante bajos. 1114 00:40:42,490 --> 00:40:43,793 Esta habitación es otra historia. 1115 00:40:44,940 --> 00:40:45,942 - [Ryan] (pantalones) No quiero ser el último. 1116 00:40:45,942 --> 00:40:46,775 No quiero ser el último, chicos. 1117 00:40:46,775 --> 00:40:49,395 - Está bien escucha, espera. yo solo digo algo- 1118 00:40:49,395 --> 00:40:50,228 - [Tim] Buen rollo. 1119 00:40:50,228 --> 00:40:51,061 - ¿Puedo decir algo? 1120 00:40:51,061 --> 00:40:53,090 Todos estamos protegidos por la luz blanca, ¿vale? 1121 00:40:53,090 --> 00:40:54,970 - [Paul J] Respira hondo. 1122 00:40:54,970 --> 00:40:58,072 - [Madison] Escucha, si hay Cualquier cosa aquí, nos necesita. 1123 00:40:58,072 --> 00:40:58,905 - [Paul J] ¿Es eso? 1124 00:40:58,905 --> 00:40:59,738 - [Madison] ¿Lo sabías? 1125 00:40:59,738 --> 00:41:00,571 - Sí. 1126 00:41:00,571 --> 00:41:02,583 - [Paul J] ¿Es eso, qué es? ¿Ese ruido, como el de un generador? 1127 00:41:08,270 --> 00:41:09,860 - [Madison] Si hay Cualquier cosa aquí nos necesita. 1128 00:41:09,860 --> 00:41:11,548 Así que estamos aquí para ello. 1129 00:41:11,548 --> 00:41:12,440 (jadeos) ¿Está bien? 1130 00:41:12,440 --> 00:41:14,030 - [Ryan] Correcto. 1131 00:41:14,030 --> 00:41:14,863 - ¿Hay luces? 1132 00:41:14,863 --> 00:41:16,203 ¿Qué es esto? ¿Puedo darle la vuelta? ¿Puedo darle la vuelta? 1133 00:41:16,203 --> 00:41:18,100 (incomprensible) 1134 00:41:18,100 --> 00:41:19,503 - [Madison] Mira de esa manera. 1135 00:41:20,722 --> 00:41:23,639 (silbido de aliento) 1136 00:41:25,915 --> 00:41:26,748 (la madera se rompe) 1137 00:41:26,748 --> 00:41:28,423 (grito) 1138 00:41:28,423 --> 00:41:29,919 (llora) 1139 00:41:29,919 --> 00:41:30,919 - Está bien. 1140 00:41:32,990 --> 00:41:34,366 - Ven aquí, entra aquí. 1141 00:41:34,366 --> 00:41:36,010 - [Tim] ¿Qué? 1142 00:41:36,010 --> 00:41:37,176 - Entra aquí y dispara esto, vamos. 1143 00:41:37,176 --> 00:41:38,947 - [Madison] Entiendo, escucha- 1144 00:41:38,947 --> 00:41:39,780 (llora) 1145 00:41:39,780 --> 00:41:40,643 - [Madison] Está bien Ryan, cálmate. 1146 00:41:41,500 --> 00:41:42,340 - [Paul J] Entra aquí Tim, vamos. 1147 00:41:42,340 --> 00:41:44,380 - [Madison] Está bien, sabemos que estás aquí, 1148 00:41:45,747 --> 00:41:48,090 y sabes que estamos aquí. 1149 00:41:48,090 --> 00:41:51,140 Pero estamos aquí en paz y estamos aquí para ayudar. 1150 00:41:51,140 --> 00:41:52,560 Necesitamos tu cooperación 1151 00:41:52,560 --> 00:41:54,120 - [Tim] Me encantan los fantasmas. 1152 00:41:54,120 --> 00:41:55,970 - [Madison] Necesitamos su cooperación. 1153 00:41:55,970 --> 00:41:58,630 Te pedimos que no nos hagas daño, 1154 00:41:58,630 --> 00:42:00,050 y estamos cubiertos por una luz blanca, 1155 00:42:00,050 --> 00:42:02,200 Estamos protegidos y no puedes hacernos daño. 1156 00:42:02,200 --> 00:42:04,130 Desearemos comunicarnos con usted. 1157 00:42:04,130 --> 00:42:05,313 - [Tim] ¿Qué estás diciendo? 1158 00:42:06,220 --> 00:42:07,342 - [Madison] Desearemos- 1159 00:42:07,342 --> 00:42:08,175 - [Paul J] Escucha. 1160 00:42:08,175 --> 00:42:09,150 - [Tim] Está bien, ¿por qué no bajamos? 1161 00:42:09,150 --> 00:42:10,673 y conseguir un poco de salvia, y hacer todo ese tipo de cosas? 1162 00:42:10,673 --> 00:42:11,506 - Más tarde. - Vamos. 1163 00:42:11,506 --> 00:42:12,339 ir. 1164 00:42:12,339 --> 00:42:13,172 No hay necesidad de estar aquí arriba ahora. 1165 00:42:13,172 --> 00:42:14,005 - Está bien. 1166 00:42:14,005 --> 00:42:14,838 - [Tim] Vamos, vamos. 1167 00:42:14,838 --> 00:42:15,671 - Está bien. 1168 00:42:15,671 --> 00:42:16,740 Nos vemos luego. 1169 00:42:16,740 --> 00:42:19,850 Realmente queremos ayudar, por favor déjenos. 1170 00:42:19,850 --> 00:42:21,222 - [Paul J] Estoy con ella. 1171 00:42:21,222 --> 00:42:23,650 - [Tim] Vamos. - Está bien. 1172 00:42:23,650 --> 00:42:25,703 - Mira, vamos abajo. 1173 00:42:25,703 --> 00:42:26,536 - Está bien. 1174 00:42:26,536 --> 00:42:27,369 -Ryan, espera arriba. 1175 00:42:27,369 --> 00:42:28,704 (incomprensible) 1176 00:42:28,704 --> 00:42:29,537 - Iremos y nos sentaremos, 1177 00:42:29,537 --> 00:42:30,498 pero tenemos que hablar. 1178 00:42:30,498 --> 00:42:31,647 - [Paul J] Creo que lo tengo grabado. 1179 00:42:31,647 --> 00:42:32,846 - ¿Tenían que empezar a reírse? 1180 00:42:32,846 --> 00:42:34,530 porque estaba asustado y asustado empiezo 1181 00:42:34,530 --> 00:42:35,363 riendo así. 1182 00:42:35,363 --> 00:42:37,846 (riendo) 1183 00:42:37,846 --> 00:42:40,883 - [Madison] Ryan Ojalá me escucharas. 1184 00:42:40,883 --> 00:42:42,480 - [Paul J] Vamos. 1185 00:42:42,480 --> 00:42:44,548 Chicos, haganme un favor cuando bajen. 1186 00:42:44,548 --> 00:42:45,537 oye, oye, 1187 00:42:45,537 --> 00:42:46,370 (riendo) 1188 00:42:46,370 --> 00:42:48,055 Cuando caminas por el escalera utiliza la pared. 1189 00:42:48,055 --> 00:42:49,474 - Espera, no quiero ser el último. 1190 00:42:49,474 --> 00:42:51,927 - [Paul J] Vamos, usa la pared, ahí lo tienes. 1191 00:42:51,927 --> 00:42:54,177 (quejidos) 1192 00:42:55,260 --> 00:42:56,623 - [Ryan] Está bien, me siento bien ahora mismo. 1193 00:42:56,623 --> 00:42:59,353 entonces yo (incomprensible) aquí ahora mismo. 1194 00:42:59,353 --> 00:43:01,896 Tomarse de la mano, tomarse de la mano, tomarse de la mano. 1195 00:43:01,896 --> 00:43:04,844 - [Madison] Está bien, siéntate, reagrupémonos. 1196 00:43:04,844 --> 00:43:05,867 - Dios mío, Tim. 1197 00:43:05,867 --> 00:43:08,292 - [Tim] Saltó como una perra. 1198 00:43:08,292 --> 00:43:09,152 (riendo) 1199 00:43:09,152 --> 00:43:10,580 - Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo. 1200 00:43:10,580 --> 00:43:11,581 Te lo perdiste. 1201 00:43:11,581 --> 00:43:13,391 - Ustedes, cuando sea las cámaras no están encendidas, 1202 00:43:13,391 --> 00:43:14,224 eso es lo que pasa. 1203 00:43:14,224 --> 00:43:15,195 Sucedió cuando el la cámara no funcionaba. 1204 00:43:15,195 --> 00:43:16,028 - [Paul J] No, la cámara lo captó. 1205 00:43:16,028 --> 00:43:16,861 Lo tuve. Tú (ininteligible) la película. 1206 00:43:16,861 --> 00:43:18,715 - ¿Qué cayó? - No lo hiciste- 1207 00:43:18,715 --> 00:43:19,548 - [Madison] Escucha, ¿entiendes? 1208 00:43:19,548 --> 00:43:20,730 Creo que soy yo. Creo que soy yo. 1209 00:43:20,730 --> 00:43:24,186 Creo que cuando entro en un habitación algo sucede. 1210 00:43:24,186 --> 00:43:25,019 No lo sé- 1211 00:43:25,019 --> 00:43:25,852 - [Paul J] No, no estabas en la cocina, 1212 00:43:25,852 --> 00:43:26,685 abrió la puerta. 1213 00:43:26,685 --> 00:43:27,518 - No estuviste allí para eso. 1214 00:43:27,518 --> 00:43:29,296 - [Paul J] La silla, espera, No saben nada de la silla. 1215 00:43:29,296 --> 00:43:31,814 Una silla como esa voló por la habitación. 1216 00:43:31,814 --> 00:43:32,647 - ¿Qué? 1217 00:43:32,647 --> 00:43:34,048 - [Madison] No voló por la habitación. 1218 00:43:34,048 --> 00:43:35,010 - [Paul J] Joder, también lo hizo. 1219 00:43:35,010 --> 00:43:37,670 - Se levantó y se arrojó. 1220 00:43:37,670 --> 00:43:38,708 - No, no fue así. 1221 00:43:38,708 --> 00:43:39,610 Se movió seis pies, lo vi. 1222 00:43:39,610 --> 00:43:40,443 - [Madison] No, no fue así. 1223 00:43:40,443 --> 00:43:42,809 - [Paul J] Sí, lo es En la película, lo veremos. 1224 00:43:42,809 --> 00:43:44,500 - (suspira) Creo que es Va a ser una noche larga. 1225 00:43:44,500 --> 00:43:47,520 va a tomar mucho nosotros, como realmente armonizar 1226 00:43:47,520 --> 00:43:50,770 nuestra intención, llegar realmente. 1227 00:43:50,770 --> 00:43:54,420 Realmente tenemos que trabajar casi como una sola mente. 1228 00:43:54,420 --> 00:43:57,157 Sé que suena loco, pero tenemos que trabajar así. 1229 00:43:57,157 --> 00:43:58,600 Y vamos a tener que reunirnos, 1230 00:43:58,600 --> 00:44:00,330 vamos a tener que realmente confía en este proceso, 1231 00:44:00,330 --> 00:44:02,000 y vamos a tener que hacerlo. 1232 00:44:02,000 --> 00:44:04,323 Porque cuatro de nosotros estaremos bien juntos. 1233 00:44:09,080 --> 00:44:14,080 Pero no estoy equipado para lidiar con ese tipo de ira. 1234 00:44:14,698 --> 00:44:16,130 Pero tendremos que trabajar en ello. 1235 00:44:16,130 --> 00:44:17,270 - [Tim] Lo soy. 1236 00:44:17,270 --> 00:44:18,103 - Bueno. 1237 00:44:18,103 --> 00:44:19,483 - [Tim] Muy bien, y lo sé. 1238 00:44:21,840 --> 00:44:22,673 - Confío en ti. 1239 00:44:23,967 --> 00:44:25,220 - [Tim] Deberías. 1240 00:44:25,220 --> 00:44:26,960 Entonces, ¿tengo que lidiar con ¿Esta cosa de infrarrojos? 1241 00:44:26,960 --> 00:44:28,285 - [Madison] ¿Puedo decir esto ahora mismo? 1242 00:44:28,285 --> 00:44:29,118 - Sí, es bastante fácil. simplemente apunta y haz clic. 1243 00:44:29,118 --> 00:44:30,993 - ¿Puedo decir esto ahora? 1244 00:44:30,993 --> 00:44:31,826 - [Paul J] Dios, tienes que hacerlo ahora. 1245 00:44:31,826 --> 00:44:32,696 - Sí, es importante. 1246 00:44:32,696 --> 00:44:33,727 Nos ayudará. 1247 00:44:33,727 --> 00:44:35,130 - Pero sólo tenemos que hacer esto. 1248 00:44:35,130 --> 00:44:35,963 vamos a bajar 1249 00:44:35,963 --> 00:44:37,405 y hacer todos los espirituales profundos que podamos. 1250 00:44:37,405 --> 00:44:38,426 - No, quiero hacer esto ahora. 1251 00:44:38,426 --> 00:44:40,009 Es de una hermana. 1252 00:44:41,154 --> 00:44:43,030 pido y coloco la protección completa 1253 00:44:43,030 --> 00:44:46,593 de la luz blanca ardiente sobre mí, Madison, Ryan, 1254 00:44:47,440 --> 00:44:48,810 Pablo y Tim. 1255 00:44:48,810 --> 00:44:53,810 A mi alrededor, esta casa, este ático, esta escalera. 1256 00:44:54,060 --> 00:44:58,460 La ardiente luz roja, la ardiente luz blanca con el indingo, 1257 00:44:58,460 --> 00:44:59,810 Ni siquiera puedo hablar, estoy tan- 1258 00:44:59,810 --> 00:45:00,880 - [Paul J] ¿Egos? 1259 00:45:00,880 --> 00:45:03,850 - Todos los que entro contactar con a esta hora 1260 00:45:03,850 --> 00:45:07,620 expulsar, repeler, rechazar todo lo dañino, 1261 00:45:07,620 --> 00:45:08,480 negativo o malo. 1262 00:45:08,480 --> 00:45:09,885 Debería haberlo memorizado. 1263 00:45:09,885 --> 00:45:10,718 - [Paul J] Sí. 1264 00:45:10,718 --> 00:45:13,240 - Y doy gracias por esto. protección completa, vamos. 1265 00:45:13,240 --> 00:45:15,080 Lo haré mejor más tarde. 1266 00:45:15,080 --> 00:45:15,913 Vamos. 1267 00:45:17,136 --> 00:45:17,969 (exhalando ruidosamente) 1268 00:45:17,969 --> 00:45:20,240 Muy bien, no os asustéis chicos. 1269 00:45:20,240 --> 00:45:21,280 - [Tim] Estoy bien. 1270 00:45:21,280 --> 00:45:25,070 Me encanta toda la energía que hay en esta sala. 1271 00:45:25,070 --> 00:45:26,670 Todo es positivo. 1272 00:45:26,670 --> 00:45:28,081 Estamos aquí para ayudar. 1273 00:45:28,081 --> 00:45:29,665 - [Madison] La luz blanca siempre está encendida. 1274 00:45:29,665 --> 00:45:30,971 luz blanca- 1275 00:45:30,971 --> 00:45:31,862 - [Paul J] Recuerda usar la pared. 1276 00:45:31,862 --> 00:45:33,041 mientras bajaba las escaleras. 1277 00:45:33,041 --> 00:45:33,997 - Luz blanca. 1278 00:45:33,997 --> 00:45:36,240 - [Tim] Todo está bien. 1279 00:45:36,240 --> 00:45:37,073 - [Ryan] Mira de esa manera. 1280 00:45:37,073 --> 00:45:38,520 - [Paul J] Sí, lo soy. 1281 00:45:38,520 --> 00:45:40,453 - [Tim] Todo está perfectamente bien. 1282 00:45:40,453 --> 00:45:41,286 - Bueno. 1283 00:45:41,286 --> 00:45:43,540 - [Tim] Estamos aquí para ayudar. (música siniestra) 1284 00:45:43,540 --> 00:45:44,690 Todo está bien. 1285 00:45:45,540 --> 00:45:46,800 Estás bien. - [Madison] ¿Tenemos que-? 1286 00:45:46,800 --> 00:45:47,940 - [Paul J] Oh, aquí está la grabadora. 1287 00:45:47,940 --> 00:45:49,180 Lo dejaré aquí mismo. 1288 00:45:49,180 --> 00:45:50,013 - [Tim] Estamos bien- 1289 00:45:50,013 --> 00:45:50,846 - [Paul J] ¿Ves esa silla? 1290 00:45:50,846 --> 00:45:52,397 Mira esa silla, estaba junto al correo. 1291 00:45:52,397 --> 00:45:53,230 - [Madison] Está bien, está bien. 1292 00:45:53,230 --> 00:45:54,393 Está bien, deja la silla. 1293 00:45:54,393 --> 00:45:56,083 Está bien, está bien, ve- 1294 00:45:56,960 --> 00:45:58,580 - [Paul J] Dios mío, ¿ves eso? 1295 00:45:58,580 --> 00:46:01,370 - [Madison] Sí, está arriba, está aquí. 1296 00:46:01,370 --> 00:46:02,203 - [Ryan] ¿Qué viste? 1297 00:46:02,203 --> 00:46:03,916 - [Paul J] Simplemente Saltó todo un asunto. 1298 00:46:03,916 --> 00:46:04,749 - [Ryan] ¿Qué saltó? 1299 00:46:04,749 --> 00:46:06,198 - Sólo la lectura. - El lector. 1300 00:46:06,198 --> 00:46:07,531 - [Ryan] Lector. 1301 00:46:08,617 --> 00:46:09,450 - [Madison] La lectura. - [Tim] ¿La reunión? 1302 00:46:09,450 --> 00:46:10,760 - [Paul J] De nada, chicos- 1303 00:46:10,760 --> 00:46:11,715 - [Tim] ¿Puedo entrar aquí? 1304 00:46:11,715 --> 00:46:12,548 Porque tengo una cámara. - ¿No puedo ser el último? 1305 00:46:12,548 --> 00:46:14,043 - [Madison] Yo no Quiero que esta puerta se cierre. 1306 00:46:14,043 --> 00:46:14,876 - [Paul J] ¿Pueden chicos? por favor entra conmigo? 1307 00:46:14,876 --> 00:46:16,890 - [Tim] Corre y quédate. allí para que la puerta no se cierre. 1308 00:46:16,890 --> 00:46:18,223 -Ryan - me encantaría 1309 00:46:18,223 --> 00:46:19,056 si vinieras conmigo. 1310 00:46:19,056 --> 00:46:20,109 - [Tim] Estoy justo detrás de ti hermano. 1311 00:46:20,109 --> 00:46:20,942 - [Ryan] No puedo. 1312 00:46:20,942 --> 00:46:21,775 - [Tim] Todo está bien, Madison, quédate ahí. 1313 00:46:21,775 --> 00:46:22,940 estamos bien. 1314 00:46:22,940 --> 00:46:24,303 - [Paul J] Cada cinco pies lo estás diciendo jodidamente. 1315 00:46:24,303 --> 00:46:25,908 Esto es enorme aquí arriba. 1316 00:46:25,908 --> 00:46:26,741 - [Ryan] Lo sé. 1317 00:46:26,741 --> 00:46:27,575 - te necesito, 1318 00:46:27,575 --> 00:46:28,408 - Pero 70- 1319 00:46:28,408 --> 00:46:29,241 - ¿Qué pasa si esta puerta se cierra? 1320 00:46:29,241 --> 00:46:30,123 - Es peligroso que podamos fracasar. 1321 00:46:30,123 --> 00:46:31,596 El suelo podría caerse. 1322 00:46:31,596 --> 00:46:34,160 - [Paul J] No va a fracasar. 1323 00:46:34,160 --> 00:46:35,080 - [Madison] No hay nada para bloquearlo con, yo- 1324 00:46:35,080 --> 00:46:36,400 - [Ryan] Bloquealo con esta cosa aquí. 1325 00:46:36,400 --> 00:46:37,560 Mueve esto. 1326 00:46:37,560 --> 00:46:38,393 - [Paul J] Me estoy quedando sin cadena. 1327 00:46:38,393 --> 00:46:39,970 - [Ryan] Ustedes- 1328 00:46:39,970 --> 00:46:41,120 - [Madison] Bueno, quédate aquí, Ryan. 1329 00:46:41,120 --> 00:46:42,405 - [Ryan] ¡No! - [Paul J] Solo vete 1330 00:46:42,405 --> 00:46:43,238 la maldita puerta sola. 1331 00:46:43,238 --> 00:46:45,426 No se va a cerrar. - [Ryan] Podría cerrarse. 1332 00:46:45,426 --> 00:46:46,259 - [Paul J] Lo abriré, 1333 00:46:46,259 --> 00:46:48,163 tiene manija de puerta y cuatro bisagras. 1334 00:46:48,163 --> 00:46:48,996 - [Ryan] No quiero ser el último. 1335 00:46:48,996 --> 00:46:49,829 ¿No puedo ser el último? 1336 00:46:49,829 --> 00:46:50,881 tengo que ser como (gritos) 1337 00:46:50,881 --> 00:46:52,410 - ¡Ryan! - ¡Vamos! 1338 00:46:52,410 --> 00:46:55,131 - [Madison] Ryan, por favor. - [Ryan] Está bien 1339 00:46:55,131 --> 00:46:55,964 (gemido) 1340 00:46:55,964 --> 00:46:56,797 - [Madison] Tranquilízate. 1341 00:46:56,797 --> 00:46:58,017 - [Ryan] Está bien, está bien. 1342 00:46:58,017 --> 00:46:58,850 Está bien, está bien. 1343 00:46:58,850 --> 00:46:59,841 - [Madison] Por favor. 1344 00:46:59,841 --> 00:47:00,674 - [Tim] ¿Sabes qué? La energía positiva siempre es buena. 1345 00:47:00,674 --> 00:47:01,949 - Nada puede hacernos daño, está bien. 1346 00:47:01,949 --> 00:47:04,161 Sabes que están cooperando con nosotros. 1347 00:47:04,161 --> 00:47:04,994 - [Ryan] No me grites. (música instrumental espeluznante) 1348 00:47:04,994 --> 00:47:06,120 - En realidad hay una lectura baja. 1349 00:47:06,120 --> 00:47:06,953 - [Madison] ¿Qué es? 1350 00:47:06,953 --> 00:47:08,811 - Ahora mismo está a las seis. 1351 00:47:08,811 --> 00:47:09,723 - Está bien, está bien. - Es el más bajo. 1352 00:47:09,723 --> 00:47:11,103 - No, no, no, no, no. 1353 00:47:11,103 --> 00:47:12,170 Es enorme por aquí. 1354 00:47:12,170 --> 00:47:13,550 Vamos. 1355 00:47:13,550 --> 00:47:14,747 Madison, te necesito. 1356 00:47:16,096 --> 00:47:16,999 - [Tim] 70- 1357 00:47:16,999 --> 00:47:17,832 - No, la puerta no se cierra. Ciérralo. 1358 00:47:17,832 --> 00:47:18,665 - 70. - No, esa puerta se pudo cerrar. 1359 00:47:18,665 --> 00:47:23,487 - 73. - Está bien 73. 1360 00:47:23,487 --> 00:47:24,320 - Ya lo he hecho 1361 00:47:24,320 --> 00:47:25,530 - No, tú no. 1362 00:47:25,530 --> 00:47:26,804 estoy hablando con 1363 00:47:26,804 --> 00:47:27,637 - Ah. 1364 00:47:27,637 --> 00:47:28,872 - Estoy hablando con la gente que está aquí. 1365 00:47:28,872 --> 00:47:30,025 - [Tim] No tengas miedo hermano. 1366 00:47:30,025 --> 00:47:31,337 - [Paul J] La cosa es, si fuera una cuerda 1367 00:47:31,337 --> 00:47:34,350 tuvo que ser tan jodido fuerte para tirarlo tan fuerte. 1368 00:47:34,350 --> 00:47:36,513 - [Tim] Bueno, ya sabes, apalancamiento, distancia. 1369 00:47:37,848 --> 00:47:38,681 - [Paul J] No puede ser eso. 1370 00:47:38,681 --> 00:47:39,969 Si quieres seguir adelante, continúa. 1371 00:47:39,969 --> 00:47:41,466 - [Tim] Pájaro muerto. 1372 00:47:41,466 --> 00:47:42,520 - [Ryan] Hay un pájaro muerto. 1373 00:47:42,520 --> 00:47:43,780 - [Madison] ¿Qué tan mal está muerto? 1374 00:47:43,780 --> 00:47:45,097 - [Ryan] Está muerto. 1375 00:47:45,097 --> 00:47:46,053 - [Tim] Es un hombre esqueleto. 1376 00:47:46,053 --> 00:47:47,320 - [Ryan] ¿Podemos darnos prisa, por favor? 1377 00:47:47,320 --> 00:47:48,350 - [Paul J] Vamos. 1378 00:47:48,350 --> 00:47:49,280 Estamos aquí para encontrar un fantasma. 1379 00:47:49,280 --> 00:47:50,700 - [Ryan] Está bien, solo camina todo el camino hasta allí. 1380 00:47:50,700 --> 00:47:51,737 Simplemente camina hasta allí. 1381 00:47:51,737 --> 00:47:52,570 ve, solo hazlo. 1382 00:47:52,570 --> 00:47:53,870 - [Paul J] Me voy, pero No voy solo, vamos. 1383 00:47:53,870 --> 00:47:55,970 - [Ryan] Está bien, ve, hazlo. 1384 00:47:55,970 --> 00:47:56,809 Luz blanca. 1385 00:47:56,809 --> 00:47:57,642 (incomprensible) 1386 00:47:57,642 --> 00:47:58,900 - [Ryan] Luz blanca. 1387 00:47:58,900 --> 00:48:00,300 - [Paul J] Es alto, es muy alto. 1388 00:48:00,300 --> 00:48:01,724 ¿Qué es eso? 1389 00:48:01,724 --> 00:48:02,720 - [Ryan] ¿Por qué está ese zapato ahí? 1390 00:48:02,720 --> 00:48:05,188 - [Madison] Escucha, Paul. 1391 00:48:05,188 --> 00:48:06,183 - [Paul J] ¿Qué es? 1392 00:48:06,183 --> 00:48:07,150 - [Madison] Paul, no lo sé. 1393 00:48:07,150 --> 00:48:09,200 - [Ryan] Por favor, Paul, ¿podemos darnos prisa? 1394 00:48:10,383 --> 00:48:12,287 - [Voz distorsionada] Positivo. 1395 00:48:12,287 --> 00:48:13,470 - [Paul J] Vamos. 1396 00:48:13,470 --> 00:48:15,244 - [Ryan] ¿Podemos por favor simplemente ¿Caminar rápido y simplemente hacerlo? 1397 00:48:15,244 --> 00:48:16,500 Simplemente camina rápido hacia allí y hazlo. 1398 00:48:16,500 --> 00:48:17,605 - [Tim] No, cálmate, relájate. 1399 00:48:17,605 --> 00:48:18,438 No pasa nada. 1400 00:48:18,438 --> 00:48:20,183 - [Paul J] No puedo creerlo. Qué grande es este ático. 1401 00:48:20,183 --> 00:48:21,640 - [Ryan] ¿Qué pasa si estos pisos se resbalan? 1402 00:48:21,640 --> 00:48:22,779 ¿Qué pasa si fracasa? 1403 00:48:22,779 --> 00:48:23,657 - [Paul J] Vamos 1404 00:48:23,657 --> 00:48:25,531 (clic del medidor) 1405 00:48:25,531 --> 00:48:27,103 - [Paul J] Encontré un sofá por aquí. 1406 00:48:28,191 --> 00:48:29,755 - [Tim] ¿Cómo se arregla la impresora? 1407 00:48:29,755 --> 00:48:30,588 (clic del medidor) 1408 00:48:30,588 --> 00:48:32,879 - [Madison] Paul, nos vamos De vuelta y estamos recibiendo velas. 1409 00:48:32,879 --> 00:48:33,712 y estamos subiendo. 1410 00:48:33,712 --> 00:48:34,545 - [Ryan] ¡No! 1411 00:48:34,545 --> 00:48:35,378 - [Paul J] Vamos, ya basta. 1412 00:48:35,378 --> 00:48:36,211 - [Ryan] Basta. 1413 00:48:36,211 --> 00:48:37,044 - [Madison] Está bien. 1414 00:48:37,044 --> 00:48:38,159 (respira profundamente) 1415 00:48:38,159 --> 00:48:38,992 - [Tim] Todo- 1416 00:48:38,992 --> 00:48:39,825 - [Ryan] ¿Estamos obteniendo lecturas de medidores? 1417 00:48:39,825 --> 00:48:40,955 ¿Qué estamos haciendo ahora? 1418 00:48:40,955 --> 00:48:42,720 - [Tim] Bueno, el medidor ya no funciona. 1419 00:48:42,720 --> 00:48:44,223 - [Ryan] Está bien, creo que hemos terminado aquí. 1420 00:48:44,223 --> 00:48:45,056 - [Tim] Está refrescando por aquí. 1421 00:48:45,056 --> 00:48:45,889 - [Ryan] Hemos terminado aquí. 1422 00:48:45,889 --> 00:48:48,613 - [Paul J] Chicos, vengan aquí. No son 80 grados, ven aquí. 1423 00:48:49,459 --> 00:48:50,292 - [Madison] Siento una brisa. 1424 00:48:50,292 --> 00:48:51,125 Siento una brisa. 1425 00:48:51,125 --> 00:48:51,958 - [Paul J] Está bien, entonces es muy sencillo. 1426 00:48:51,958 --> 00:48:52,907 Porque no es tan positivo como está por allá. 1427 00:48:52,907 --> 00:48:55,140 - [Madison] Es muy sencillo. 1428 00:48:55,140 --> 00:48:56,143 - Amigo, ve allí y toma esa silla. 1429 00:48:56,143 --> 00:48:57,890 y lo compruebas. 1430 00:48:57,890 --> 00:48:59,505 ¿Sin ataduras? 1431 00:48:59,505 --> 00:49:00,422 - [Tim] No. 1432 00:49:02,242 --> 00:49:03,309 (burbujeos ligeros) 1433 00:49:03,309 --> 00:49:04,142 - [Madison] Joder. 1434 00:49:04,142 --> 00:49:04,975 - [Ryan] Te lo dije. 1435 00:49:04,975 --> 00:49:06,020 - [Paul J] Espera, espera, no- 1436 00:49:06,020 --> 00:49:07,491 - [Tim] Energía positiva. 1437 00:49:07,491 --> 00:49:09,786 - [Ryan] Luz blanca, luz blanca. 1438 00:49:09,786 --> 00:49:10,750 - [Paul J] Sostén la pared. 1439 00:49:10,750 --> 00:49:12,702 - [Ryan] Sostengan la pared, todos. 1440 00:49:12,702 --> 00:49:13,966 - [Tim] Ustedes vayan. 1441 00:49:13,966 --> 00:49:15,089 - [Paul J] Vamos. - [Madison] ¡No! 1442 00:49:15,089 --> 00:49:16,166 Tienes que quedarte con nosotros. 1443 00:49:16,166 --> 00:49:17,277 - [Tim] Pensé que eras muy lógico. 1444 00:49:17,277 --> 00:49:18,190 - [Paul J] Lo es, pero vamos, vámonos. 1445 00:49:18,190 --> 00:49:20,303 - [Ryan] Simplemente intentaron asustarnos. 1446 00:49:21,985 --> 00:49:23,933 - [Ryan] (quejidos) Necesito sentarme. 1447 00:49:25,380 --> 00:49:26,910 - [Madison] Lo que me asusta, 1448 00:49:26,910 --> 00:49:28,640 Estoy siendo muy honesto en este momento. 1449 00:49:28,640 --> 00:49:31,440 es el hecho de que creo que ese fantasma 1450 00:49:31,440 --> 00:49:33,250 Está realmente perturbado y enojado. 1451 00:49:33,250 --> 00:49:35,160 Y como una persona enojada y perturbada, 1452 00:49:35,160 --> 00:49:38,510 tienes que ser muy, muy cauteloso con cualquiera 1453 00:49:38,510 --> 00:49:40,940 Eso es un poco fuera de lugar mentalmente. 1454 00:49:40,940 --> 00:49:45,940 No estaba preparado para un actividad enojada del poltergeist. 1455 00:49:45,960 --> 00:49:47,990 no estaba preparado para algo 1456 00:49:47,990 --> 00:49:50,260 eso podría arrojarnos algo. 1457 00:49:50,260 --> 00:49:52,860 Pero tenemos que creer que estamos protegidos. 1458 00:49:52,860 --> 00:49:54,530 Y tenemos que creer que tenemos guías, 1459 00:49:54,530 --> 00:49:56,350 y que estamos vivos, y que nada es realmente 1460 00:49:56,350 --> 00:49:57,533 nos va a pasar. 1461 00:50:00,140 --> 00:50:01,973 - Dios, tengo hambre. 1462 00:50:02,920 --> 00:50:04,750 - Bueno, ya está aquí el almuerzo, para todos. 1463 00:50:08,381 --> 00:50:10,207 - Qué está sucediendo. 1464 00:50:10,207 --> 00:50:13,360 - Creo que deberíamos comer. 1465 00:50:13,360 --> 00:50:15,810 - ¿Qué estás haciendo?, pensé. Vamos a hacer un ritual ahora. 1466 00:50:15,810 --> 00:50:16,643 - Vamos a comer. 1467 00:50:18,006 --> 00:50:19,256 - Dame eso. 1468 00:50:21,824 --> 00:50:23,090 - Todo va a estar bien contigo. 1469 00:50:23,090 --> 00:50:26,070 - Oh, Paul, vamos. haciendo esto todo el día. 1470 00:50:26,070 --> 00:50:28,093 Pensé que esto es realmente importante. 1471 00:50:28,093 --> 00:50:29,453 - sándwich (ininteligible) - Sí. 1472 00:50:31,030 --> 00:50:34,143 - Escucha, realmente creo que Deberíamos ponernos manos a la obra, chicos. 1473 00:50:35,740 --> 00:50:37,010 - Como qué, ¿qué quieres decir? 1474 00:50:37,010 --> 00:50:38,930 - No creo que debamos estar comiendo ahora mismo. 1475 00:50:38,930 --> 00:50:41,474 Sabes que realmente pienso hay algo intenso 1476 00:50:41,474 --> 00:50:42,307 realmente está pasando aquí. 1477 00:50:42,307 --> 00:50:43,880 Y creo que realmente lo que deberíamos estar haciendo 1478 00:50:43,880 --> 00:50:45,470 en lugar de comer ahora mismo chicos 1479 00:50:45,470 --> 00:50:47,520 Creo que deberíamos reunirnos. 1480 00:50:47,520 --> 00:50:50,440 formando un círculo y tratando de comunicarse 1481 00:50:50,440 --> 00:50:51,380 con esta cosa. 1482 00:50:51,380 --> 00:50:54,450 - Tenemos todo lo que se suponía que íbamos a conseguir. 1483 00:50:54,450 --> 00:50:56,310 - ¿Qué quieres decir? - Quiero decir, tenemos pruebas. 1484 00:50:56,310 --> 00:50:58,073 que hay fantasma, podemos irnos. 1485 00:50:59,632 --> 00:51:01,031 Estoy diciendo que hicimos lo que se suponía que debíamos hacer. 1486 00:51:01,031 --> 00:51:01,864 Creo que deberíamos irnos. 1487 00:51:01,864 --> 00:51:03,405 - Tim no nos vamos. 1488 00:51:03,405 --> 00:51:04,830 - [Tim] Deberíamos ver más en cámara. 1489 00:51:04,830 --> 00:51:07,140 - Tim tiene razón, vinimos aquí para hacer un trabajo. 1490 00:51:07,140 --> 00:51:08,630 He estado esperando. - Lo hicimos. 1491 00:51:08,630 --> 00:51:11,320 - Esto es genial, ¿sabes? cuantas personas amarían 1492 00:51:11,320 --> 00:51:14,090 estar en esta posición en el que estamos ahora mismo. 1493 00:51:14,090 --> 00:51:15,400 Tenemos pruebas. 1494 00:51:15,400 --> 00:51:16,670 - [Paul] Madison, estoy de acuerdo contigo. 1495 00:51:16,670 --> 00:51:19,670 - Bueno, prometiste que nosotros baja y haz las cosas espirituales. 1496 00:51:21,824 --> 00:51:22,759 (incomprensible) 1497 00:51:22,759 --> 00:51:26,547 - Oye, tengo hambre, comamos. 1498 00:51:29,632 --> 00:51:32,573 Haremos lo que quieras hacer después de comer Madison. 1499 00:51:34,187 --> 00:51:36,623 - Deberías relajarte salir y tomar un respiro. 1500 00:51:38,230 --> 00:51:40,973 - Vamos Paul, dale un respiro. 1501 00:51:42,360 --> 00:51:45,643 - Dios mío. - Eso realmente no es justo. 1502 00:51:46,660 --> 00:51:49,754 - Es verdad, ¿no? (riendo a carcajadas) 1503 00:51:49,754 --> 00:51:50,755 No lo negaste. 1504 00:51:50,755 --> 00:51:51,966 Es obvio. 1505 00:51:51,966 --> 00:51:53,933 - Paul, ¿qué estás sugiriendo? 1506 00:51:53,933 --> 00:51:56,063 - Vamos chicos, dejen de pelear. 1507 00:51:58,230 --> 00:51:59,360 - Hay algo ahí fuera 1508 00:51:59,360 --> 00:52:01,343 eso está tratando de comunicarse con nosotros. 1509 00:52:02,270 --> 00:52:05,200 Quiero decir, si te acuerdas de mí Empecé a hablar contigo antes, 1510 00:52:05,200 --> 00:52:07,080 Los cuatro deberíamos estar sentados juntos. 1511 00:52:07,080 --> 00:52:10,090 Deberíamos unir nuestras manos (gritando) 1512 00:52:15,230 --> 00:52:18,090 - Eso estaba en mi boca, oh Dios mío. 1513 00:52:18,090 --> 00:52:20,721 Oh, oh, voy a estar enfermo. 1514 00:52:20,721 --> 00:52:21,554 Oh, ¿puedes matarlo, Paul? 1515 00:52:23,373 --> 00:52:24,716 - Lo mordiste - No, no lo es 1516 00:52:24,716 --> 00:52:26,160 (llanto) 1517 00:52:26,160 --> 00:52:28,981 - Vienen cosas fuera de él, lo mordiste. 1518 00:52:28,981 --> 00:52:31,064 (llorando) 1519 00:52:34,052 --> 00:52:35,469 - Lo siento Ryan. 1520 00:52:37,046 --> 00:52:39,463 (incomprensible) 1521 00:52:40,940 --> 00:52:43,053 - Dame una linterna, déjame ver. 1522 00:52:43,967 --> 00:52:46,750 (tos) Lo tienes todo. 1523 00:52:46,750 --> 00:52:48,573 Eso está muy cerca. 1524 00:52:54,850 --> 00:52:56,613 - Estamos unidos como uno, 1525 00:52:57,690 --> 00:52:59,570 una intención y un enfoque 1526 00:52:59,570 --> 00:53:02,740 y pedimos que solo el Bueno, será traído hoy. 1527 00:53:02,740 --> 00:53:06,600 Sólo el bien y sólo lo que es de la luz 1528 00:53:06,600 --> 00:53:09,870 ser producido para que podemos ayudar y sanar 1529 00:53:09,870 --> 00:53:12,970 y unirnos con la justicia y la verdad. 1530 00:53:12,970 --> 00:53:14,420 ¿Hay alguien aquí que desee 1531 00:53:14,420 --> 00:53:16,993 para hablar con nosotros, y son ¿Eres de la luz blanca? 1532 00:53:18,030 --> 00:53:20,743 Si es así, puede optar por el sí. 1533 00:53:23,910 --> 00:53:25,389 - [Paul J] Se está poniendo frío en mis manos. 1534 00:53:25,389 --> 00:53:26,840 Hace mucho frío en mis manos. 1535 00:53:26,840 --> 00:53:28,129 ¿Tienes frío en las manos? 1536 00:53:28,129 --> 00:53:29,460 - [Madison] Sí. 1537 00:53:29,460 --> 00:53:30,910 Pero no estoy preocupado por eso. 1538 00:53:30,910 --> 00:53:33,830 - ¿Hay alguien aquí? ¿Quién realmente necesita ayuda? 1539 00:53:33,830 --> 00:53:36,230 ¿Hay alguien aquí que ¿Quiere que les ayudemos? 1540 00:53:40,082 --> 00:53:41,832 - [Paul J] Dios mío. 1541 00:53:44,100 --> 00:53:45,940 Me pregunto qué quiere allí. 1542 00:53:45,940 --> 00:53:47,360 - [Madison] ¿Puedes decirnos qué quieres? 1543 00:53:47,360 --> 00:53:48,193 - [Paul J] Oh, espera, ¿es esto un número? 1544 00:53:48,193 --> 00:53:50,014 - [Madison] Podría recién comienza. 1545 00:53:50,014 --> 00:53:50,847 Empieza- 1546 00:53:50,847 --> 00:53:51,680 - [Paul J] (incomprensible) 1547 00:53:51,680 --> 00:53:52,513 mientras intentaba regresar. 1548 00:53:52,513 --> 00:53:54,680 - [Madison] Se necesita tiempo. 1549 00:53:58,500 --> 00:54:00,601 Por favor, sé de la luz. 1550 00:54:00,601 --> 00:54:04,230 - [Paul J] Lo es, tú lo pediste. 1551 00:54:04,230 --> 00:54:05,063 Oh sí. 1552 00:54:07,480 --> 00:54:11,563 - [Madison] ¿Vivías en esta casa hace mucho tiempo? 1553 00:54:17,750 --> 00:54:19,193 - Sí, está bien. 1554 00:54:20,290 --> 00:54:21,762 - Está bien. 1555 00:54:21,762 --> 00:54:23,520 - Eso es jodidamente genial. 1556 00:54:23,520 --> 00:54:26,050 Dios mío, eso es genial. 1557 00:54:26,050 --> 00:54:27,453 - Está bien, este es Tim. 1558 00:54:32,010 --> 00:54:34,160 - [Madison] ¿Quieres? ¿Estás de acuerdo en hablar con Tim? 1559 00:54:36,860 --> 00:54:37,693 - [Ryan] Sí. 1560 00:54:39,010 --> 00:54:43,220 - [Madison] Está bien, lo haremos darte una nueva pregunta. 1561 00:54:43,220 --> 00:54:45,170 - ¿Cuál es la primera letra de tu nombre? 1562 00:54:46,830 --> 00:54:48,610 - [Madison] No deletrea. 1563 00:54:48,610 --> 00:54:51,966 - Entonces esa es la primera. letra de su nombre es? 1564 00:54:51,966 --> 00:54:52,799 Sí. 1565 00:54:53,970 --> 00:54:55,480 - C. 1566 00:54:55,480 --> 00:54:57,829 - Él ha ido a eso antes. cuando le preguntamos su nombre. 1567 00:54:57,829 --> 00:54:59,310 - ¿Te llamas Christian? 1568 00:54:59,310 --> 00:55:01,610 - [Paul J] Él entra consonantes después de eso. 1569 00:55:01,610 --> 00:55:04,933 - No, ¿tal vez te llamas Charles? 1570 00:55:09,060 --> 00:55:09,893 - [Paul J] ¿Qué es? 1571 00:55:09,893 --> 00:55:11,756 - Acabo de pensar en el nombre Charles. 1572 00:55:11,756 --> 00:55:12,648 - [Tim] Carlos. 1573 00:55:12,648 --> 00:55:13,890 - ¿Fue a sí? - ¿Qué? 1574 00:55:13,890 --> 00:55:15,973 - ¿Fue a sí? - Sí. 1575 00:55:18,041 --> 00:55:20,638 - ¿Estás ahí todavía? 1576 00:55:20,638 --> 00:55:22,387 Vale, todavía estás ahí. 1577 00:55:22,387 --> 00:55:23,220 - [Tim] Está bien (incomprensible), está bien. 1578 00:55:23,220 --> 00:55:25,230 - [Madison] Ryan es realmente genial. 1579 00:55:25,230 --> 00:55:27,040 Ella está aquí en un proyecto con nosotros. 1580 00:55:27,896 --> 00:55:29,380 - [Paul J] Esto ha sido increíble. 1581 00:55:29,380 --> 00:55:32,190 - ¿Eres el único aquí? 1582 00:55:32,190 --> 00:55:33,803 ¿Hay alguien más contigo? 1583 00:55:34,918 --> 00:55:36,468 ¿Hay alguien más contigo? 1584 00:55:37,820 --> 00:55:39,880 - [Madison] ¿Te conozco? 1585 00:55:39,880 --> 00:55:40,803 ¿Te conozco? 1586 00:55:42,160 --> 00:55:43,493 ¿Nos conocemos? 1587 00:55:44,628 --> 00:55:47,170 No entienden las vidas pasadas. 1588 00:55:47,170 --> 00:55:48,003 - [Ryan] Dijo que te conoce. 1589 00:55:48,003 --> 00:55:49,954 - [Madison] No saben que están muertos. 1590 00:55:49,954 --> 00:55:50,822 Dijo que te conoce. 1591 00:55:50,822 --> 00:55:52,989 - Bueno, él no entiende ese concepto. 1592 00:55:52,989 --> 00:55:53,822 - ¿Sabes que-? 1593 00:55:53,822 --> 00:55:54,655 - [Ryan] Él sigue regresando. 1594 00:55:54,655 --> 00:55:55,488 Él te conoce. 1595 00:55:56,370 --> 00:55:58,830 - ¿Qué tan bien nos conocíamos? 1596 00:55:58,830 --> 00:55:59,903 ¿Usted pude decirme? 1597 00:56:01,051 --> 00:56:03,007 ¿Puedes mostrarme una foto? 1598 00:56:03,007 --> 00:56:03,840 - [Paul J] ¿Qué? 1599 00:56:03,840 --> 00:56:05,090 - No sé. 1600 00:56:07,003 --> 00:56:08,320 - [Paul J] No quiero él entrando en la habitación, 1601 00:56:08,320 --> 00:56:09,153 mostrándonos cosas. 1602 00:56:09,153 --> 00:56:10,173 - Sólo quise decir como en el tablero. 1603 00:56:12,711 --> 00:56:14,730 - Dios, conocía a esta persona. 1604 00:56:14,730 --> 00:56:16,113 Conocía a esta persona. 1605 00:56:17,210 --> 00:56:18,043 ¿Está feliz? 1606 00:56:18,043 --> 00:56:20,053 - Está feliz de que haya hecho la conexión. 1607 00:56:21,090 --> 00:56:21,923 - Ay dios mío. 1608 00:56:29,454 --> 00:56:31,054 - Escuché que esto iba a pasar. 1609 00:56:33,048 --> 00:56:34,131 Quizás así fue. 1610 00:56:35,559 --> 00:56:36,713 No lo entendí. 1611 00:56:39,210 --> 00:56:42,510 ¿Es posible que despejemos este espacio? 1612 00:56:42,510 --> 00:56:44,150 ¿Es posible que podamos ayudar? 1613 00:56:44,150 --> 00:56:45,963 ¿sacar a los espíritus de aquí? 1614 00:56:47,000 --> 00:56:48,940 ¿Pero crees que se irán? 1615 00:56:48,940 --> 00:56:52,883 ¿Crees en los espíritus? ¿Se irán si los despedimos? 1616 00:56:52,883 --> 00:56:54,399 (chillidos) 1617 00:56:54,399 --> 00:56:56,450 (llora) Dios mío. 1618 00:56:56,450 --> 00:56:57,283 - [Paul J] ¿Qué fue eso? 1619 00:56:57,283 --> 00:56:58,116 - Ay dios mío. 1620 00:56:58,116 --> 00:56:58,949 - [Tim] ¿De dónde vino eso? 1621 00:56:58,949 --> 00:57:01,771 - ¿Qué fue eso, chicos? 1622 00:57:01,771 --> 00:57:03,542 ¿Qué es eso? 1623 00:57:03,542 --> 00:57:04,375 ¿Qué es eso? - No sé. 1624 00:57:04,375 --> 00:57:05,282 - Ay dios mío. 1625 00:57:05,282 --> 00:57:06,613 Ustedes, oh Dios, 1626 00:57:06,613 --> 00:57:08,520 Tenía a alguien esposado aquí. 1627 00:57:08,520 --> 00:57:10,010 - ¿Cómo llegó eso a la chimenea? 1628 00:57:10,010 --> 00:57:10,843 - ¡Ay dios mío! 1629 00:57:10,843 --> 00:57:12,360 - Tenía a alguien encadenado aquí. 1630 00:57:12,360 --> 00:57:13,483 Dios mío, Dios mío. - ¿Cómo llegó eso? 1631 00:57:13,483 --> 00:57:14,316 en la chimenea? 1632 00:57:14,316 --> 00:57:16,407 ¿Cómo llegó eso a la chimenea? 1633 00:57:16,407 --> 00:57:17,690 - ¡Oh Dios! 1634 00:57:17,690 --> 00:57:19,217 - [Paul] Ryan, ¿qué estás haciendo? 1635 00:57:19,217 --> 00:57:20,360 - Ten cuidado. - Sólo un segundo. 1636 00:57:20,360 --> 00:57:21,530 - [Paul] Ryan, no mete la cabeza ahí. 1637 00:57:21,530 --> 00:57:23,916 -Ryan, vuelve. - Tim, ¿entiendes esto? 1638 00:57:23,916 --> 00:57:25,169 - Sí, lo estoy entendiendo. 1639 00:57:25,169 --> 00:57:28,281 (respirando pesadamente) 1640 00:57:28,281 --> 00:57:29,114 - ¡Dios mío! - ¿Qué pasa, Ryan? 1641 00:57:29,114 --> 00:57:32,480 - Creo que veo algo que Chicos, no sé qué es. 1642 00:57:32,480 --> 00:57:33,527 - [Paul] Ryan, sal de ahí, 1643 00:57:33,527 --> 00:57:35,760 No creo que debas mete la cabeza ahí. 1644 00:57:35,760 --> 00:57:37,489 -Pablo ¿qué es eso? 1645 00:57:37,489 --> 00:57:38,712 (metal en cuclillas) 1646 00:57:38,712 --> 00:57:40,616 (gritando) (El metal truena en el suelo) 1647 00:57:40,616 --> 00:57:41,628 ¿Qué fue eso Pablo? 1648 00:57:41,628 --> 00:57:42,496 ¡Ay dios mío! 1649 00:57:42,496 --> 00:57:45,079 (música sombría) 1650 00:57:53,496 --> 00:57:54,710 - Es sólo un golpe ligero. 1651 00:57:54,710 --> 00:57:56,530 - [Madison] Está bien, creo que Paul tiene razón. 1652 00:57:56,530 --> 00:57:58,400 Creo que realmente funcionaría bien. 1653 00:57:58,400 --> 00:58:01,164 si de alguna manera podemos sincronizar cuando todos decimos esto. 1654 00:58:01,164 --> 00:58:02,067 - Sí, creo que ese es el punto. 1655 00:58:02,067 --> 00:58:04,950 Quiero decir, si fuéramos todos juntos al mismo tiempo, 1656 00:58:04,950 --> 00:58:07,780 a cada habitación, no es tan poderoso como estirarse 1657 00:58:07,780 --> 00:58:09,873 tomando toda la casa al mismo tiempo. 1658 00:58:11,175 --> 00:58:12,607 (incomprensible) 1659 00:58:12,607 --> 00:58:14,827 - Joder hombre, no quiero ir al maldito ático. 1660 00:58:14,827 --> 00:58:16,577 ¿Por qué invitaste a Charles? 1661 00:58:18,080 --> 00:58:20,139 ¿Ahora qué nos llevamos? 1662 00:58:20,139 --> 00:58:20,972 ¿Incienso tal vez? 1663 00:58:20,972 --> 00:58:22,700 - Sí, y salvia. 1664 00:58:22,700 --> 00:58:25,050 Necesitamos conseguir ambos incienso, 1665 00:58:25,050 --> 00:58:25,960 - [Ryan] Está arriba. 1666 00:58:25,960 --> 00:58:27,696 - Lo conseguiré, lo conseguiremos. 1667 00:58:27,696 --> 00:58:29,930 - [Tim] No estoy en una buena posición. 1668 00:58:29,930 --> 00:58:30,880 - Necesito un silbato. 1669 00:58:32,540 --> 00:58:33,533 Vale, ¿te importa? 1670 00:58:33,533 --> 00:58:34,750 - No. 1671 00:58:34,750 --> 00:58:36,191 No, se lo dejé prestado. 1672 00:58:36,191 --> 00:58:37,024 Acabo de recuperarlo. 1673 00:58:37,024 --> 00:58:38,100 - [Ryan] ¿Dónde está el tuyo? 1674 00:58:38,100 --> 00:58:39,750 - [Madison] Está bien, esto es de Paul. 1675 00:58:40,706 --> 00:58:41,539 (suena el silbido) 1676 00:58:41,539 --> 00:58:43,956 (incomprensible) 1677 00:58:46,730 --> 00:58:47,743 El mío todavía no lo es. 1678 00:58:50,090 --> 00:58:51,140 - Oh, mierda. 1679 00:58:51,140 --> 00:58:53,120 - ¿Alguien quiere aceite protector? 1680 00:58:53,120 --> 00:58:53,953 - Tengo algunos. 1681 00:58:55,100 --> 00:58:56,413 - ¿Dónde está mi oración? 1682 00:58:57,385 --> 00:58:59,802 (incomprensible) 1683 00:59:02,040 --> 00:59:03,790 - Esa maldita silla estaba volando por ahí arriba. 1684 00:59:03,790 --> 00:59:05,910 - [Tim] Tienes que ir a sentarte en esa silla. 1685 00:59:05,910 --> 00:59:06,743 - Oh sí. 1686 00:59:07,740 --> 00:59:08,740 - [Tim] Aprovechalo. 1687 00:59:08,740 --> 00:59:11,820 Hazle saber quién es el ser dominante allí arriba. 1688 00:59:11,820 --> 00:59:12,693 - [Paul J] Oh no, estamos No voy a jugar dominante. 1689 00:59:12,693 --> 00:59:14,230 - [Tim] Te cubro la espalda. 1690 00:59:14,230 --> 00:59:16,540 - [Paul J] Gracias, eres todo un piso debajo de mí. 1691 00:59:16,540 --> 00:59:18,860 - ¿Podemos simplemente sentarnos? en nuestro lugar aquí mismo, 1692 00:59:18,860 --> 00:59:20,753 ¿Sólo un minuto, por favor? 1693 00:59:24,240 --> 00:59:26,190 - La calistenia de todo este asunto. 1694 00:59:28,664 --> 00:59:30,081 - No me toques. 1695 00:59:31,637 --> 00:59:34,150 - Muy bien, pedimos guía divina. 1696 00:59:35,190 --> 00:59:36,450 mientras nos aventuramos a través de esto 1697 00:59:36,450 --> 00:59:39,130 casa pedimos cooperación y ayuda. 1698 00:59:39,130 --> 00:59:42,900 Así que ahora quiero que cubras ti mismo con luz blanca. 1699 00:59:42,900 --> 00:59:45,000 quiero que lo veas comenzando desde tu corona 1700 00:59:45,000 --> 00:59:49,010 de tu cabeza, y quiero ver se derrama sobre todos nosotros. 1701 00:59:49,010 --> 00:59:52,380 Estamos todos cubiertos de blanco luz y todos estamos protegidos. 1702 00:59:52,380 --> 00:59:54,463 (gemidos) 1703 00:59:55,730 --> 00:59:57,443 - [Paul J] De ninguna manera. 1704 00:59:59,584 --> 01:00:01,417 - [Tim] Está bien hermano, 1705 01:00:03,923 --> 01:00:05,203 es el día del juicio. 1706 01:00:06,140 --> 01:00:08,670 - Oye, pensé en eso. 1707 01:00:08,670 --> 01:00:09,726 - [Tim] Vámonos. 1708 01:00:09,726 --> 01:00:11,300 - [Madison] Paul, ¿quieres? grito desde el (ininteligible) 1709 01:00:11,300 --> 01:00:12,400 - [Paul J] No, no quiero gritar, 1710 01:00:12,400 --> 01:00:13,643 No quiero gritar. 1711 01:00:13,643 --> 01:00:17,490 Creo que eso solo debilita nuestros lugares en la salida. 1712 01:00:17,490 --> 01:00:18,380 Quiero decir que es bastante- 1713 01:00:18,380 --> 01:00:19,950 - [Madison] Estoy aquí, así que- 1714 01:00:19,950 --> 01:00:21,860 - Sí, pero ni siquiera podías sentirlo. 1715 01:00:21,860 --> 01:00:22,693 en el ático. 1716 01:00:22,693 --> 01:00:24,684 - [Madison] Ustedes, chicos, cuando ustedes me escuchan subir 1717 01:00:24,684 --> 01:00:25,874 en el ático, entonces empezaremos, ¿vale? 1718 01:00:25,874 --> 01:00:26,909 - [Paul J] Puedes contarlo en el ático. 1719 01:00:26,909 --> 01:00:29,660 - Porque podremos Escúchalos caminar, está bien. 1720 01:00:29,660 --> 01:00:31,339 - [Tim] Me dijiste que está en el ático. 1721 01:00:31,339 --> 01:00:32,441 Y la escalera. 1722 01:00:32,441 --> 01:00:34,858 (incomprensible) 1723 01:00:37,016 --> 01:00:39,007 - ¿Estás bien? 1724 01:00:39,007 --> 01:00:39,840 - Mierda. 1725 01:00:39,840 --> 01:00:42,090 - ¿Vas a estar bien? 1726 01:00:43,670 --> 01:00:47,610 - [Paul J] Chicos, ¿no? ¿Alguien quiere cubrirme la espalda? 1727 01:00:47,610 --> 01:00:49,024 mientras subo un minuto? 1728 01:00:49,024 --> 01:00:50,068 - [Tim] Espera, espera. 1729 01:00:50,068 --> 01:00:51,386 Vuelve aquí muy rápido. 1730 01:00:51,386 --> 01:00:53,336 - ¿Qué pasa? 1731 01:00:53,336 --> 01:00:54,169 ¿Qué pasa? 1732 01:00:55,776 --> 01:00:56,999 ¿Qué pasa? 1733 01:00:56,999 --> 01:00:58,999 - [Tim] Cerró la puerta. 1734 01:01:00,212 --> 01:01:01,250 - [Tim] La puerta se cierra de golpe. 1735 01:01:01,250 --> 01:01:03,550 - Oh, esa cuerda no lo era. en el suelo así. 1736 01:01:04,800 --> 01:01:07,003 No te dejes atar, eso sería muy asqueroso. 1737 01:01:08,900 --> 01:01:10,464 - [Ryan] Esa cuerda no estaba en el suelo. 1738 01:01:10,464 --> 01:01:11,297 - No me parece. 1739 01:01:11,297 --> 01:01:12,130 No lo puse ahí. 1740 01:01:14,740 --> 01:01:16,756 ¿Has empezado todo listo? 1741 01:01:16,756 --> 01:01:17,589 - No. 1742 01:01:17,589 --> 01:01:18,422 - Bien. 1743 01:01:18,422 --> 01:01:19,280 - Probablemente te guste mira la escalera 1744 01:01:19,280 --> 01:01:21,603 y me gusta cuidar mi espalda. 1745 01:01:22,590 --> 01:01:24,150 - [Tim] Tienes a Charles adentro. ahí, ni te preocupes por eso. 1746 01:01:24,150 --> 01:01:25,983 - Allá arriba con el viejo Charles. 1747 01:01:27,010 --> 01:01:29,228 Joder, no quiero subir ahí. 1748 01:01:29,228 --> 01:01:30,645 Joder, míralo. 1749 01:01:31,817 --> 01:01:33,570 Maldita sea. 1750 01:01:33,570 --> 01:01:34,540 ¡Mierda! 1751 01:01:34,540 --> 01:01:36,543 Sí, oh sí, espera hasta que lo mires. 1752 01:01:36,543 --> 01:01:38,543 Míralo ya. 1753 01:01:39,454 --> 01:01:41,548 ¿Por qué esto tiene que dar tanto miedo? 1754 01:01:41,548 --> 01:01:44,131 (las escaleras crujen) 1755 01:01:47,110 --> 01:01:48,952 Oh Dios, creo que lo saqué de aquí. 1756 01:01:48,952 --> 01:01:50,660 Me siento mal que ustedes tengan para dejar tus lugares. 1757 01:01:50,660 --> 01:01:52,610 - [Tim] No hermano, te acompañaré. 1758 01:01:52,610 --> 01:01:55,112 - No, porque si déjame me sentiré raro. 1759 01:01:55,112 --> 01:01:57,912 Sólo déjame ir, mira, sentiré abandonado si me dejas. 1760 01:01:58,752 --> 01:01:59,585 - [Tim] ¿Estás seguro? 1761 01:01:59,585 --> 01:02:00,964 - Sí, es algo raro. 1762 01:02:00,964 --> 01:02:01,797 ¡Solo joder! 1763 01:02:04,044 --> 01:02:05,890 No quiero entrar ahí, joder. 1764 01:02:05,890 --> 01:02:07,640 Es como caminar directo al infierno. 1765 01:02:09,980 --> 01:02:12,910 Bien, vayan a sus lugares. 1766 01:02:12,910 --> 01:02:14,096 y estaré aquí. 1767 01:02:14,096 --> 01:02:16,144 Y voy a ir a mi lugar el último. 1768 01:02:16,144 --> 01:02:16,977 - [Ryan] Mierda, no sé cómo hacerlo- 1769 01:02:16,977 --> 01:02:18,490 - Por si acaso chicos empezar y terminar temprano, 1770 01:02:18,490 --> 01:02:19,633 puedes venir a salvarme. 1771 01:02:20,970 --> 01:02:24,836 Sabes que solo quiero que lo hagas entender por qué estoy haciendo esto. 1772 01:02:24,836 --> 01:02:25,669 - ¿Por qué? 1773 01:02:25,669 --> 01:02:26,700 - Porque elegí ser el líder. 1774 01:02:26,700 --> 01:02:28,820 y voy, simplemente revisa el ático por ti. 1775 01:02:28,820 --> 01:02:30,050 - Sí. - Podrías pensar que soy un idiota. 1776 01:02:30,050 --> 01:02:31,453 pero al menos estoy haciendo esto por ti. 1777 01:02:31,453 --> 01:02:33,624 No me acobardé y decir que tienes que hacerlo. 1778 01:02:33,624 --> 01:02:36,153 - [Madison] Paul, tienes recordar sin miedo 1779 01:02:36,153 --> 01:02:37,820 no tendríamos héroes. 1780 01:02:38,719 --> 01:02:40,523 ¡Maldita sea! 1781 01:02:40,523 --> 01:02:41,630 (gemidos) 1782 01:02:41,630 --> 01:02:43,713 - [Madison] Paul, di tu oración ahora. 1783 01:02:45,050 --> 01:02:46,200 ¿Tienes tu incienso encendido? 1784 01:02:46,200 --> 01:02:48,000 - Sí, espera. 1785 01:02:48,000 --> 01:02:50,590 - [Madison] Y recuerda, vas a ayudar. 1786 01:02:50,590 --> 01:02:51,683 - Sí. 1787 01:02:51,683 --> 01:02:52,516 - [Madison] Estás destinado a ayudar. 1788 01:02:52,516 --> 01:02:53,350 Recuerde que la palabra era ahora. 1789 01:02:53,350 --> 01:02:55,800 - [Tim] ¿A qué se debe toda esta mierda, eh? 1790 01:02:57,650 --> 01:02:59,618 - [Paul J] Oh Dios mío, yo No tengo ni puta idea. 1791 01:02:59,618 --> 01:03:00,810 Oye, no me dejes. 1792 01:03:00,810 --> 01:03:02,248 Espera, espera, espera, espera. 1793 01:03:02,248 --> 01:03:03,081 - [Tim] No, no, no. 1794 01:03:03,081 --> 01:03:04,040 Sólo estoy hablando conmigo mismo hermano- 1795 01:03:04,040 --> 01:03:07,240 - [Pablo J] Jesucristo, No salgas corriendo así todavía. 1796 01:03:07,240 --> 01:03:08,073 Madre. 1797 01:03:08,970 --> 01:03:09,910 Oh Jesús. 1798 01:03:09,910 --> 01:03:13,350 - [Tim] Hola Madison, ¿qué son? ¿Estás bien ahora? 1799 01:03:13,350 --> 01:03:14,707 - [Madison] ¿Qué estoy haciendo? 1800 01:03:14,707 --> 01:03:15,540 - Sí. 1801 01:03:15,540 --> 01:03:17,283 - Estoy mirando a Paul. - ¿Pero dónde estás Tim? 1802 01:03:18,150 --> 01:03:20,000 - Qué, sólo estoy revisando mi habitación. 1803 01:03:22,377 --> 01:03:23,790 Vete a la mierda, vete a la mierda. 1804 01:03:23,790 --> 01:03:24,910 - [Madison] Paul, ¿qué opinas? 1805 01:03:24,910 --> 01:03:26,030 - quiero que me ayudes 1806 01:03:26,030 --> 01:03:27,880 mirando detrás de las puertas y esa mierda. 1807 01:03:27,880 --> 01:03:29,960 - Sí, pero tenemos que entrar por separado. 1808 01:03:29,960 --> 01:03:31,370 Me refiero a que nadie entre al ático. 1809 01:03:31,370 --> 01:03:32,920 para revisar las puertas de mi amigo. 1810 01:03:32,920 --> 01:03:35,599 - [Tim] Me ofrecí, dijiste. querías ir solo. 1811 01:03:35,599 --> 01:03:36,701 - [Paul J] Sí, pero entonces me dejarías 1812 01:03:36,701 --> 01:03:38,130 y eso sería realmente aterrador. 1813 01:03:38,130 --> 01:03:40,920 - Bueno, no me importa que nadie me deje. 1814 01:03:40,920 --> 01:03:42,277 - Joder, no, no los quiero a ustedes dos. 1815 01:03:42,277 --> 01:03:44,600 ir en la misma habitación, con, no. 1816 01:03:44,600 --> 01:03:46,719 No me hagas eso. 1817 01:03:46,719 --> 01:03:48,367 ¡Oh Dios! 1818 01:03:48,367 --> 01:03:50,106 - Está bien, es hora de hacer esto. 1819 01:03:50,106 --> 01:03:51,382 - [Paul J] Está bien. 1820 01:03:51,382 --> 01:03:52,627 - [Madison] Paul, sé que puedes hacerlo. 1821 01:03:52,627 --> 01:03:55,423 - [Tim] El miedo es lo que hace héroes, ¿verdad jefe? 1822 01:03:56,610 --> 01:03:57,833 Aquí abajo está Luisiana. 1823 01:03:59,230 --> 01:04:00,560 - El miedo la está poniendo a prueba. 1824 01:04:00,560 --> 01:04:02,810 - [Madison] Sólo dile ellos que pueden ir, 1825 01:04:02,810 --> 01:04:05,803 y no tienen que hacerlo Quédate y sé muy amable. 1826 01:04:06,670 --> 01:04:08,193 ¿Qué pasa si se enojan? 1827 01:04:09,770 --> 01:04:11,410 Entonces simplemente rodéate de luz blanca. 1828 01:04:11,410 --> 01:04:12,446 y no puede pasar nada. 1829 01:04:12,446 --> 01:04:13,359 - Ojalá fuera la luz del sol. 1830 01:04:13,359 --> 01:04:14,750 La luz del sol haría una gran diferencia. 1831 01:04:14,750 --> 01:04:16,010 - [Madison] Sé que nosotros podría hacer todo entonces, 1832 01:04:16,010 --> 01:04:19,112 pero no están activos entonces. 1833 01:04:19,112 --> 01:04:22,090 - [Paul J] Oh, ¿lo hacemos? ¿Tienes que hacer esto de esta manera? 1834 01:04:22,090 --> 01:04:23,740 - No sé de qué otra manera hacerlo. 1835 01:04:24,846 --> 01:04:25,910 - Oh Dios. 1836 01:04:25,910 --> 01:04:27,830 Sé un buen líder, sé un buen líder. 1837 01:04:27,830 --> 01:04:29,529 - [Madison] Todo lo que tienes que hacer es decirlo. 1838 01:04:29,529 --> 01:04:30,362 Las palabras son muy poderosas. 1839 01:04:30,362 --> 01:04:31,270 -¡Tim! - ¿Qué? 1840 01:04:31,270 --> 01:04:33,243 - Necesito que estés cerca. 1841 01:04:34,979 --> 01:04:36,452 ¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta? 1842 01:04:36,452 --> 01:04:39,360 Ya sabes, tenemos que aguantar estas cosas hasta nuestra cara. 1843 01:04:39,360 --> 01:04:42,640 Adivina qué, no puedes ver una maldita cosa. 1844 01:04:42,640 --> 01:04:43,473 - [Tim] Está bien, vámonos. 1845 01:04:43,473 --> 01:04:44,863 - [Paul J] No, no, no, espera. 1846 01:04:45,950 --> 01:04:47,400 - [Tim] 30 minutos para la cuenta regresiva. 1847 01:04:47,400 --> 01:04:48,470 - [Madison] Paul, voy a quédate aquí un rato. 1848 01:04:48,470 --> 01:04:49,620 - No chicos. 1849 01:04:49,620 --> 01:04:52,400 No puedes creer lo oscuro y da miedo lo que hay ahí dentro. 1850 01:04:52,400 --> 01:04:55,120 - [Tim] Adelante y brilla la mierda primero. 1851 01:04:55,120 --> 01:04:56,570 - [Madison] Haz brillar tu luz. 1852 01:04:58,810 --> 01:05:00,979 Y habla con ellos fuera de allí. 1853 01:05:00,979 --> 01:05:02,989 - [Paul J] ¡Oh hombre! 1854 01:05:02,989 --> 01:05:04,420 Nunca he estado en un lugar tan aterrador. 1855 01:05:04,420 --> 01:05:06,840 Alguna vez he estado tan asustado. 1856 01:05:06,840 --> 01:05:08,074 Esto es ridículo. 1857 01:05:08,074 --> 01:05:08,907 - [Madison] Lo sé. 1858 01:05:08,907 --> 01:05:10,290 - ¿Alguna vez has entrado en algo como esto antes? 1859 01:05:10,290 --> 01:05:11,123 - [Madison] No. 1860 01:05:11,123 --> 01:05:12,837 - [Paul J] No estoy escribiendo una mierda. 1861 01:05:12,837 --> 01:05:14,537 Que se joda el libro, él puede leer cosas. 1862 01:05:14,537 --> 01:05:15,700 No estoy escribiendo. 1863 01:05:15,700 --> 01:05:17,774 - [Madison] ¿Por qué lo estás escribiendo? 1864 01:05:17,774 --> 01:05:20,150 Esto no es sólo escribir una nota. 1865 01:05:20,150 --> 01:05:20,983 - Se me cae el libro. 1866 01:05:20,983 --> 01:05:21,816 Estar atento. 1867 01:05:21,816 --> 01:05:22,649 Sal del camino, 1868 01:05:22,649 --> 01:05:23,600 Se me cae el libro, no lo quiero. 1869 01:05:23,600 --> 01:05:24,433 Adiós libro. 1870 01:05:27,096 --> 01:05:29,146 - [Madison] Sí, todos estaríamos así de asustados. 1871 01:05:30,500 --> 01:05:31,670 - [Tim] Me volvería loco si fuera tú. 1872 01:05:31,670 --> 01:05:33,264 - No lo creerías que miedo los puertos oculares 1873 01:05:33,264 --> 01:05:34,097 sin luz en él. 1874 01:05:34,097 --> 01:05:35,240 - [Tim] Haz brillar la luz. 1875 01:05:35,240 --> 01:05:37,293 - Fantasma, enciende la luz, simplemente enciende la luz. 1876 01:05:37,293 --> 01:05:38,650 Simplemente enciéndelo. 1877 01:05:38,650 --> 01:05:39,886 - [Tim] Vamos, Charles. 1878 01:05:39,886 --> 01:05:41,054 - Charles, enciende la luz. 1879 01:05:41,054 --> 01:05:42,050 - ¿[Tim] Carlos? 1880 01:05:42,050 --> 01:05:44,160 - [Madison] Haz un acuerdo de que entrarás, 1881 01:05:44,160 --> 01:05:45,010 y tu puedes- 1882 01:05:45,010 --> 01:05:46,360 - [Tim] Charles si enciendes la luz, 1883 01:05:46,360 --> 01:05:47,420 Paul va a entrar. 1884 01:05:47,420 --> 01:05:48,980 - No es real, si Charles fuera real- 1885 01:05:48,980 --> 01:05:51,220 - [Madison] No, Carlos No puedo simplemente encender la luz. 1886 01:05:51,220 --> 01:05:52,590 - Lo apagó. 1887 01:05:52,590 --> 01:05:54,448 - [Madison] No se volvió. apagado, ese no era él. 1888 01:05:54,448 --> 01:05:56,720 - ¿Quién lo apagó? - ¿Qué? 1889 01:05:56,720 --> 01:05:57,701 - [Ryan] ¿Quién apagó la luz? 1890 01:05:57,701 --> 01:05:58,684 si no lo apagó. 1891 01:05:58,684 --> 01:06:01,373 - [Tim] Tenemos que irnos a nuestra habitación, vamos. 1892 01:06:04,660 --> 01:06:06,730 - Fantasmas, fantasmas- 1893 01:06:06,730 --> 01:06:07,563 - [Madison] Di tu oración ahora. 1894 01:06:07,563 --> 01:06:09,077 - [Tim] Solo ve al primera cámara que puedes ver 1895 01:06:09,077 --> 01:06:10,377 y siéntate. 1896 01:06:10,377 --> 01:06:11,210 - No, no. 1897 01:06:11,210 --> 01:06:12,100 No me siento. 1898 01:06:12,100 --> 01:06:13,410 - [Madison] Paul- 1899 01:06:13,410 --> 01:06:17,837 - Te lo pido, joder. 1900 01:06:17,837 --> 01:06:18,771 - [Madison] Adelante Paul, dilo. 1901 01:06:18,771 --> 01:06:20,706 - Está bien, ya me voy, ya lo tengo. 1902 01:06:20,706 --> 01:06:22,140 Hace frío aquí arriba. 1903 01:06:22,140 --> 01:06:22,973 Hace frío. 1904 01:06:26,143 --> 01:06:27,476 Está bien, lo pido. 1905 01:06:28,680 --> 01:06:31,610 y coloco chicos completos vamos, 1906 01:06:31,610 --> 01:06:33,897 estás gritando, no puedo pensar. 1907 01:06:33,897 --> 01:06:35,050 - [Madison] Yo pido... 1908 01:06:35,050 --> 01:06:38,550 - Y le coloco la protección completa 1909 01:06:38,550 --> 01:06:40,201 - [Madison] De la luz blanca ardiente 1910 01:06:40,201 --> 01:06:43,791 - De la ardiente luz blanca del amor. 1911 01:06:43,791 --> 01:06:44,624 Mierda. 1912 01:06:46,099 --> 01:06:46,932 - [Madison] Hazlo, Paul. 1913 01:06:46,932 --> 01:06:48,760 - Es sólo que espera. 1914 01:06:48,760 --> 01:06:49,983 Vamos chicos. 1915 01:06:51,970 --> 01:06:55,130 Chicos, oh hombre, no está muy bien ahí dentro. 1916 01:06:55,130 --> 01:06:56,363 No es agradable. 1917 01:06:56,363 --> 01:06:57,196 - [Madison] ¿Está helado? 1918 01:06:57,196 --> 01:06:58,695 - Sí, me estoy congelando. 1919 01:06:58,695 --> 01:07:00,035 - [Madison] Te están escuchando. 1920 01:07:00,035 --> 01:07:01,586 - [Paul J] Pero no es agradable. 1921 01:07:01,586 --> 01:07:02,843 - [Madison] Paul, están escuchando. 1922 01:07:02,843 --> 01:07:03,676 Por favor, dilo. 1923 01:07:03,676 --> 01:07:04,620 - Oh hombre, todo el pelo. 1924 01:07:04,620 --> 01:07:05,623 es honrado conmigo. 1925 01:07:06,635 --> 01:07:08,435 - [Madison] Bien, están escuchando. 1926 01:07:10,260 --> 01:07:11,890 - Nos hemos separado. 1927 01:07:11,890 --> 01:07:14,250 Cada uno entra solo en nuestra habitación embrujada. 1928 01:07:14,250 --> 01:07:16,620 recitar la oración de limpieza. 1929 01:07:16,620 --> 01:07:20,820 Siento más miedo que en toda la noche. 1930 01:07:20,820 --> 01:07:22,163 ¿Puedes oír esto? 1931 01:07:23,763 --> 01:07:26,680 (respiración entrecortada) 1932 01:07:30,430 --> 01:07:32,367 - Voy a la sala del frente. 1933 01:07:32,367 --> 01:07:33,923 Sintiendo ese punto frío antes. 1934 01:07:37,420 --> 01:07:39,023 Parece más frío aquí ahora. 1935 01:07:51,582 --> 01:07:52,915 Vamos Carlos. 1936 01:07:54,033 --> 01:07:56,616 Nunca creíste en mí amigo. 1937 01:07:58,831 --> 01:07:59,998 Amo los fantasmas. 1938 01:08:01,318 --> 01:08:04,068 (clic del medidor) 1939 01:08:09,575 --> 01:08:11,075 ¿Escuchaste eso? 1940 01:08:13,436 --> 01:08:16,032 Creo que hay algo en este armario. 1941 01:08:16,032 --> 01:08:19,032 (respirando pesadamente) 1942 01:08:24,251 --> 01:08:26,751 (la puerta cruje) 1943 01:08:28,431 --> 01:08:29,288 - ¡Eh! 1944 01:08:29,288 --> 01:08:31,104 - Tim, ¿estás bien? 1945 01:08:31,104 --> 01:08:32,587 - Sí. 1946 01:08:32,587 --> 01:08:33,883 Simplemente me asusté. 1947 01:08:35,888 --> 01:08:38,213 - (respirando pesadamente) Está bien, allá vamos. 1948 01:08:41,952 --> 01:08:45,627 (Pasos pisando fuerte) 1949 01:08:45,627 --> 01:08:48,627 (respirando pesadamente) 1950 01:09:10,380 --> 01:09:12,383 ¿Están todos bien ahí fuera? 1951 01:09:13,470 --> 01:09:14,700 - [Tim] Sí, vamos. 1952 01:09:14,700 --> 01:09:15,880 Termina con esto de una vez. 1953 01:09:19,701 --> 01:09:23,618 - [Paul J] Date prisa dos, está oscuro aquí arriba. 1954 01:09:27,410 --> 01:09:30,803 - Está bien, comencemos. 1955 01:09:34,010 --> 01:09:36,210 invoco el poder 1956 01:09:36,210 --> 01:09:39,190 de la ardiente luz blanca. 1957 01:09:39,190 --> 01:09:42,083 - Para limpiar, proteger, 1958 01:09:43,160 --> 01:09:45,290 y purifica esta casa del mal. 1959 01:09:45,290 --> 01:09:48,200 - Para curar las heridas del pasado, 1960 01:09:48,200 --> 01:09:50,800 y liberar a estas almas atadas a la tierra 1961 01:09:50,800 --> 01:09:54,337 para encontrar la paz en el blanco luz del cielo (jadeos). 1962 01:10:02,700 --> 01:10:04,250 - ¿Hay fantasmas aquí? 1963 01:10:10,826 --> 01:10:12,826 (jadeos) 1964 01:10:15,060 --> 01:10:18,880 - invoco el poder de la luz blanca ardiente 1965 01:10:21,610 --> 01:10:25,813 para limpiar, proteger y purifica esta casa del mal. 1966 01:10:29,100 --> 01:10:31,826 Para sanar las heridas del pasado 1967 01:10:31,826 --> 01:10:35,200 y liberar a estos atados a la tierra almas para encontrar la paz 1968 01:10:35,200 --> 01:10:37,469 en la luz blanca del Cielo. 1969 01:10:37,469 --> 01:10:39,897 (susurro de madera) 1970 01:10:39,897 --> 01:10:42,314 (exclamando) 1971 01:10:43,242 --> 01:10:46,431 - Chico, deja de husmear aquí. 1972 01:10:46,431 --> 01:10:49,431 (gritando) ¡Dios mío! 1973 01:10:55,916 --> 01:10:57,070 Oh, no (gritando) 1974 01:10:57,070 --> 01:10:59,903 (madera rompiéndose) 1975 01:11:01,669 --> 01:11:02,836 Ustedes ayuden. 1976 01:11:03,780 --> 01:11:08,120 - pido y coloco la protección completa 1977 01:11:08,120 --> 01:11:12,970 de la luz blanca ardiente de amor alrededor de este ático 1978 01:11:12,970 --> 01:11:14,920 y no quiero que esta puerta se cierre. 1979 01:11:14,920 --> 01:11:16,575 No, no cierres la puerta. 1980 01:11:16,575 --> 01:11:18,753 Joder, mira, ¡está bien esto! 1981 01:11:19,770 --> 01:11:21,260 La ardiente luz blanca de 1982 01:11:22,342 --> 01:11:24,460 (sonoluminiscencia) 1983 01:11:24,460 --> 01:11:25,836 Está bien, está bien. 1984 01:11:25,836 --> 01:11:26,710 Invoco la luz blanca ardiente 1985 01:11:26,710 --> 01:11:29,440 para limpiar, purificar y proteger esta casa 1986 01:11:30,609 --> 01:11:34,703 y librar toda la casa del mal. 1987 01:11:34,703 --> 01:11:35,536 Y todos los espíritus que vienen. 1988 01:11:36,706 --> 01:11:38,158 ¿Qué es eso? 1989 01:11:38,158 --> 01:11:39,920 (respirando pesadamente) 1990 01:11:39,920 --> 01:11:40,753 ¿Quién está aquí arriba? 1991 01:11:40,753 --> 01:11:41,623 ¿Alguien aquí arriba? 1992 01:11:43,180 --> 01:11:45,663 Si quieres comunicarte, habla con Madison. 1993 01:11:46,782 --> 01:11:49,024 ¡Oh, mierda! (ruido sordo) 1994 01:11:49,024 --> 01:11:50,466 ¡Joder! 1995 01:11:50,466 --> 01:11:52,883 ¡Qué carajo, qué carajo! 1996 01:11:54,106 --> 01:11:55,951 Ay dios mío. 1997 01:11:55,951 --> 01:11:57,776 ¿Qué diablos es esto? 1998 01:11:57,776 --> 01:11:59,907 ¡Algo ahí abajo! 1999 01:11:59,907 --> 01:12:02,490 (madera temblando) 2000 01:12:09,920 --> 01:12:11,384 (jadeando) Mierda. 2001 01:12:11,384 --> 01:12:12,217 Mierda. 2002 01:12:14,233 --> 01:12:19,233 ¡Joder! 2003 01:12:20,087 --> 01:12:21,251 Maldita sea. 2004 01:12:21,251 --> 01:12:24,751 (respirando pesadamente) ¡Mierda! 2005 01:12:31,447 --> 01:12:36,447 Vamos, mierda. 2006 01:12:40,655 --> 01:12:45,655 Vamos ahí. 2007 01:12:52,978 --> 01:12:55,190 (gritando) 2008 01:12:55,190 --> 01:12:58,610 - Hay algo en esta habitación conmigo. 2009 01:12:58,610 --> 01:13:00,893 Puedo sentirlo en el aire. 2010 01:13:02,285 --> 01:13:05,368 (respiración de pánico) 2011 01:13:08,710 --> 01:13:11,070 Si hay alguien o algo aquí, 2012 01:13:11,070 --> 01:13:13,970 por favor comunícate conmigo. 2013 01:13:13,970 --> 01:13:15,530 Déjame escucharte. 2014 01:13:15,530 --> 01:13:17,843 Y sepa que estamos aquí para ayudarle. 2015 01:13:19,765 --> 01:13:21,690 (la puerta cruje) 2016 01:13:21,690 --> 01:13:24,853 - Charles, ¿sigues aquí, amigo? 2017 01:13:28,056 --> 01:13:30,686 Nunca estuviste aquí, ¿verdad? 2018 01:13:30,686 --> 01:13:32,798 Eres sólo un producto de mi imaginación. 2019 01:13:32,798 --> 01:13:36,100 (aleteo que hace eco) 2020 01:13:36,100 --> 01:13:37,313 ¡Hola chicos! 2021 01:13:40,542 --> 01:13:41,390 Mierda. 2022 01:13:41,390 --> 01:13:43,690 Hola chicos, me estoy poniendo algo de acción aquí. 2023 01:13:54,944 --> 01:13:56,450 (chirriando) 2024 01:13:56,450 --> 01:13:57,533 Malditas ratas. 2025 01:14:00,150 --> 01:14:01,380 ¡Carlos! 2026 01:14:01,380 --> 01:14:02,743 Esto no es gracioso. 2027 01:14:10,444 --> 01:14:13,944 Ese sonido extraño viene del armario. 2028 01:14:15,800 --> 01:14:18,268 Vamos Charles, no me jodas ahora. 2029 01:14:18,268 --> 01:14:21,268 (respirando pesadamente) 2030 01:14:28,707 --> 01:14:30,073 Oh, es un lugar frío aquí. 2031 01:14:31,300 --> 01:14:33,081 Hace mucho frío. 2032 01:14:33,081 --> 01:14:35,870 (voz fantasmal) 2033 01:14:35,870 --> 01:14:37,473 - Está bien, lo escuchaste esa vez. 2034 01:14:39,010 --> 01:14:40,910 Es así aquí pero no es aquí. 2035 01:14:42,063 --> 01:14:42,896 Ah, ah. 2036 01:14:43,909 --> 01:14:45,427 (puerta chirriando) 2037 01:14:45,427 --> 01:14:48,510 (respiración de pánico) 2038 01:14:54,183 --> 01:14:56,183 ¿Qué carajo? 2039 01:14:56,183 --> 01:14:59,266 (respiración de pánico) 2040 01:15:03,195 --> 01:15:04,362 ¡Qué carajo! 2041 01:15:07,228 --> 01:15:09,895 (puerta chirriando) 2042 01:15:11,010 --> 01:15:11,843 Oh Jesús. 2043 01:15:13,287 --> 01:15:14,454 ¿Qué carajo? 2044 01:15:16,763 --> 01:15:18,513 Hay algún tipo de 2045 01:15:19,876 --> 01:15:22,209 Pasaje secreto aquí abajo. 2046 01:15:23,616 --> 01:15:24,449 Hace frío. 2047 01:15:25,307 --> 01:15:26,724 Hace mucho frío. 2048 01:15:33,801 --> 01:15:35,634 Ese está jodido. 2049 01:15:36,872 --> 01:15:39,641 Vamos (incomprensible). 2050 01:15:39,641 --> 01:15:41,345 Oye, a la mierda esto, joder, sí. 2051 01:15:41,345 --> 01:15:44,161 (crujido) 2052 01:15:44,161 --> 01:15:45,825 ¿Qué carajo? 2053 01:15:45,825 --> 01:15:48,277 ¡Oye, que alguien me ayude! 2054 01:15:48,277 --> 01:15:50,927 Por favor, no puedes dejarme aquí abajo. 2055 01:15:50,927 --> 01:15:53,281 Hay arañas aquí abajo. 2056 01:15:53,281 --> 01:15:55,614 (gritando) 2057 01:15:57,992 --> 01:15:59,510 ¡Alguien me ayuda! 2058 01:15:59,510 --> 01:16:00,980 - Definitivamente hay 2059 01:16:00,980 --> 01:16:02,913 algo en esta habitación conmigo. 2060 01:16:03,800 --> 01:16:06,113 El aire se ha vuelto más frío. 2061 01:16:07,550 --> 01:16:08,930 ¿Carlos? 2062 01:16:08,930 --> 01:16:10,193 ¿Carlos eres tú? 2063 01:16:12,192 --> 01:16:15,275 (respiración de pánico) 2064 01:16:21,046 --> 01:16:23,963 (jadeo de pánico) 2065 01:16:26,580 --> 01:16:27,420 Dios mío 2066 01:16:29,714 --> 01:16:31,297 Tú no eres Carlos. 2067 01:16:32,321 --> 01:16:34,533 Tú fuiste quien tiró la silla. 2068 01:16:35,674 --> 01:16:36,507 ¡Oh Dios! 2069 01:16:37,730 --> 01:16:39,940 Sé que eres una víctima, 2070 01:16:39,940 --> 01:16:41,720 de señora LaLaurie. 2071 01:16:41,720 --> 01:16:46,683 Pero eso fue mucho tiempo. hace, eres libre de irte ahora. 2072 01:16:47,531 --> 01:16:48,663 Tienes que irte. 2073 01:16:49,546 --> 01:16:52,296 Y encontrar la paz del otro lado. 2074 01:16:53,339 --> 01:16:56,506 (grito agudo) 2075 01:17:01,528 --> 01:17:04,039 (ruido sordo) - ¿Qué está pasando? 2076 01:17:04,039 --> 01:17:05,492 ¡Madison! (Madison gritando) 2077 01:17:05,492 --> 01:17:07,891 ¡Madison! (Madison gritando) 2078 01:17:07,891 --> 01:17:08,724 ¡Madison! 2079 01:17:09,672 --> 01:17:11,839 (gritos) 2080 01:17:12,772 --> 01:17:13,605 ¡Madison! 2081 01:17:14,481 --> 01:17:16,209 (Madison gritando) Madison, vamos. 2082 01:17:16,209 --> 01:17:18,013 Date prisa, abre la puerta. 2083 01:17:18,013 --> 01:17:19,529 ¡Madison! 2084 01:17:19,529 --> 01:17:20,362 ¡Madison! 2085 01:17:22,060 --> 01:17:22,893 ¡Madison! 2086 01:17:24,788 --> 01:17:28,553 (grito agudo) Dios mío. 2087 01:17:28,553 --> 01:17:32,702 Ay dios mío. (gritando) 2088 01:17:32,702 --> 01:17:36,452 (repicante de música instrumental) 2089 01:19:26,277 --> 01:19:29,777 (repicante etéreo brillante)